Weitere Songs von Benab
Beschreibung
Autor: Benab
Autor: Anas
Komponist: Belhadj
Songtext und Übersetzung
Original
La rue me connaît, j'récolte le temps où j'ai zoné.
Mama voulait pas d'école buissonnière, j'fumais même le buisson à l'école.
J'lui ai rien volé, elle veut mon âme comme si j'dois un chrome, mais j'ai gardé mon cœur dans la pomme, parce qu'on est des hommes.
En bas, j'suis trop mécrant, si j'bé-tom qui m'aidera? Si j't'ai mon qui m'aimera vraiment, qui sera là dans la descente?
J'les ai mis au-dessus d'ma te-tê, l'honneur, on peut pas l'acheter.
Plus jamais la main, j'la tends et j'attends plus qu'on m'la donne.
Plus rien n'm'étonne, la rue m'a montré ses pétales, les quatre feuilles fanent sur le béton, là où les traîtres sont des potos.
Plus rien n'm'étonne, elle tend le feu pour qu'on s'éteigne, pour les montants, les petits bétons, elle nourrit les cœurs de bédos.
Des attitudes tueurs depuis longtemps, sur la tête de Shiva, je vois mon âge.
On aimerait vivre longtemps, rabus, penthouse vue sur la plage.
Y a des bavons et des traîtres sur la photo, seul, j'acquiers la roue.
On veut des billets d'cent, un tas de billets d'cent.
Quand ni jouane kanet hammoud, t'sais qu'j'suis dans le bon mood. Nous et eux, c'est pas équilibré, descendant moudjahid, fils d'immigré.
Rahat liyeb, plus l'temps d'pardonner, y a plus de nawi yak, ni sur
Glock, pas les pecs.
On veut l'peur sur les ieps, on encaissera les pertes avec des épaules solides, que des têtes cramées dans le bolide allemand.
On veut l'peur sur les ieps, on encaissera les pertes avec des épaules solides, que des têtes cramées dans le bolide allemand.
Deutsche Übersetzung
Die Straße kennt mich, ich ernte die Zeit, in der ich mich zurückgezogen habe.
Mama wollte die Schule nicht schwänzen, ich habe sogar in der Schule geraucht.
Ich habe ihr nichts gestohlen, sie will meine Seele, wie ich ein Chrom schulde, aber ich habe mein Herz im Apfel behalten, weil wir Männer sind.
Da unten bin ich zu unaufrichtig, wenn ich tom bin, wer wird mir helfen? Wenn ich dich habe, der mich wirklich lieben wird, wer wird dann beim Abstieg da sein?
Ich trage sie über meinen Kopf, Ehre kann man nicht kaufen.
Nie wieder meine Hand, ich halte sie hin und warte nicht mehr darauf, dass mir jemand sie gibt.
Nichts überrascht mich mehr, die Straße zeigte mir ihre Blütenblätter, die vier Blätter verblassen auf dem Beton, wo die Verräter Freunde sind.
Nichts überrascht mich mehr, sie kümmert sich um das Feuer, damit es erlischt, für die Pfosten, die kleinen Betone, sie nährt die Herzen der Bedos.
Killer-Einstellungen seit langem, auf Shivas Kopf sehe ich mein Alter.
Wir würden gerne lange wohnen, Rabus, Penthouse mit Blick auf den Strand.
Auf dem Foto sind Narren und Verräter zu sehen, allein erwerbe ich das Rad.
Wir wollen Pennys, einen Haufen Pennys.
Wenn ni jouane kanet hammoud, weißt du, dass ich in der richtigen Stimmung bin. Wir und sie, es ist nicht ausgeglichen, Mudschaheddin-Nachkomme, Sohn eines Einwanderers.
Rahat liyeb, keine Zeit mehr zum Verzeihen, es gibt kein Nawi Yak mehr, noch weiter
Glock, nicht Brustmuskeln.
Wir wollen Angst vor den IEPs, wir werden die Verluste mit starken Schultern auffangen, nur mit verbrannten Köpfen im deutschen Auto.
Wir wollen Angst vor den IEPs, wir werden die Verluste mit starken Schultern auffangen, nur mit verbrannten Köpfen im deutschen Auto.