Weitere Songs von Thomas Rhett
Beschreibung
Produzent: Dann Huff
Programmierer, Produzent, zusätzlicher Ingenieur: Julian Bunetta
Toningenieur: Buckley Miller
Zweiter Aufnahmetechniker: Zach Kuhlman
Zusätzlicher Ingenieur: Jeff Gunnell
Mischtechniker: Sean Moffitt
Zweiter Mischingenieur: Jase Keithley
Mastering-Ingenieur: Nathan Dantzler
Mastering Zweiter Ingenieur: Harrison Tate
Ingenieur für digitale Bearbeitung, Programmierer: David Huff
Ingenieur für digitale Bearbeitung: Chris Small
Produktionskoordinator: Mike „Frog“ Griffith
Sänger: Thomas Rhett
Hintergrundsänger: Josh Reedy
Komponist und Texter: John Byron
Komponist Texter: Blake Pendergrass
Songtext und Übersetzung
Original
Chapter one
I saw a stranger on her phone
Talked 'til the talkin' took us home
And sent us right on down the road
To chapter two
Where I brought you back to Richpoint Lane
You met my mom and girl we made
All the memories we could make
And three through seven
I'd say Heaven damn near sums 'em up
Eight was fine but girl by nine
I could taste goodbye on your tongue, yeah
Chapter ten, girl, we were over
And I think most people would say
Ain't no way you walking 'way's the final page, oh
In between my drunk and sober
I've been kneeling down to pray
We just ain't got to the part out in the rain
Where I'd get you back
And I'd live happily ever after with you honey
But this ain't where our story ends
Goodbye's only chapter ten out of twenty
Ten out of twenty
'Cause I'd burn the book
If it left out that movin' in
Puttin' down that ten percent
On a ring and a picket fence
And girl, I'd need to read fifteen
Where babies scream and grow up a little
Yeah, the start can stay the start
But I hope the ending is just the middle 'cause
Chapter ten, girl, we were over
And I think most people would say
Ain't no way you walking 'way's the final page, oh
In between my drunk and sober
I've been kneeling down to pray
We just ain't got to the part out in the rain
Where I'd get you back
And I'd live happily ever after with you honey
But this ain't where our story ends
Goodbye's only chapter ten out of twenty, oh
Ten out of twenty
'Cause all the good ones make you cry
Make you wonder how the guy's
Gonna make the girl his world again
After chapter ten
Chapter ten, girl, we were over
And I think most people would say
Ain't no way you walking 'way's the final page, oh
In between my drunk and sober
I've been kneeling down to pray
We just ain't got to the part out
In the rain where I'd get you back
And I'd live happily ever after with you honey
This ain't where our story ends
Goodbye's only chapter ten out of twenty, oh
Ten out of twenty, yeah
Ten out of twenty, oh
Ten out of twenty
Deutsche Übersetzung
Kapitel eins
Ich habe einen Fremden auf ihrem Telefon gesehen
Wir haben geredet, bis das Reden uns nach Hause gebracht hat
Und schickte uns direkt die Straße hinunter
Zum zweiten Kapitel
Wo ich dich zurück zur Richpoint Lane gebracht habe
Du hast meine Mutter und mein Mädchen kennengelernt, die wir gemacht haben
All die Erinnerungen, die wir machen konnten
Und drei bis sieben
Ich würde sagen, der Himmel fasst sie fast zusammen
Acht war in Ordnung, aber Mädchen um neun
Ich könnte den Abschied auf deiner Zunge schmecken, ja
Kapitel zehn, Mädchen, wir waren vorbei
Und ich denke, die meisten Leute würden sagen
Es gibt keine Möglichkeit, dass du auf der letzten Seite gehst, oh
Zwischen betrunken und nüchtern
Ich habe mich niedergekniet, um zu beten
Im Regen kommen wir einfach nicht zum Teil
Wo ich dich zurückholen würde
Und ich würde glücklich bis ans Ende meiner Tage mit dir leben, Schatz
Aber hier endet unsere Geschichte noch nicht
„Auf Wiedersehen“ ist nur Kapitel zehn von zwanzig
Zehn von zwanzig
Weil ich das Buch verbrennen würde
Wenn es diesen Einzug weggelassen hätte
Leg die zehn Prozent runter
Auf einem Ring und einem Lattenzaun
Und Mädchen, ich müsste fünfzehn lesen
Wo Babys schreien und ein wenig erwachsen werden
Ja, der Anfang kann der Anfang bleiben
Aber ich hoffe, dass das Ende nur die Mitte ist, denn
Kapitel zehn, Mädchen, wir waren vorbei
Und ich denke, die meisten Leute würden sagen
Es gibt keine Möglichkeit, dass du auf der letzten Seite gehst, oh
Zwischen betrunken und nüchtern
Ich habe mich niedergekniet, um zu beten
Im Regen kommen wir einfach nicht zum Teil
Wo ich dich zurückholen würde
Und ich würde glücklich bis ans Ende meiner Tage mit dir leben, Schatz
Aber hier endet unsere Geschichte noch nicht
Auf Wiedersehen ist nur Kapitel zehn von zwanzig, oh
Zehn von zwanzig
Denn all die guten bringen dich zum Weinen
Man fragt sich, wie es dem Kerl geht
Ich werde das Mädchen wieder zu seiner Welt machen
Nach Kapitel zehn
Kapitel zehn, Mädchen, wir waren vorbei
Und ich denke, die meisten Leute würden sagen
Es gibt keine Möglichkeit, dass du auf der letzten Seite gehst, oh
Zwischen betrunken und nüchtern
Ich habe mich niedergekniet, um zu beten
Wir haben es einfach nicht geschafft, das Teil herauszubekommen
Im Regen, wo ich dich zurückbringen würde
Und ich würde glücklich bis ans Ende meiner Tage mit dir leben, Schatz
Hier endet unsere Geschichte nicht
Auf Wiedersehen ist nur Kapitel zehn von zwanzig, oh
Zehn von zwanzig, ja
Zehn von zwanzig, oh
Zehn von zwanzig