Weitere Songs von KM
Weitere Songs von ☆Taku Takahashi
Weitere Songs von Lil' Leise But Gold
Weitere Songs von MANON
Weitere Songs von New PANTY & STOCKING with GARTERBELT
Beschreibung
Komponist: ☆Taku Takahashi (m-flo)
Texter: ☆Taku Takahashi (m-flo)
Songtext und Übersetzung
Original
Na, na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na.
Hit the block, we don't care at all about rules.
Trouble's our game, yeah, we play it cool. Got the whole city shook when we walk through.
Queens of the street, don't act brand new. Na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na. We're the troublemakers, oh, oh, oh.
Making everywhere we go, go, go.
We don't take it slow, oh, oh, oh.
Queens of the scene, crown in gold.
Ghosts try to haunt, but they don't stand a chance.
It's checkmate before they even glance. Outsmart the shadows, every move is lined.
Like clockwork, we strike every time. We don't just fight, we make 'em regret.
A win in the deck with no sweat, no scrap. We're the screaming, we crack a grin.
Pulling the strings 'til we win again.
We're the troublemakers, oh, oh, oh. Making everywhere we go, go, go.
We don't take it slow, oh, oh, oh.
Queens of the scene, crown in gold.
B-A-N-D Y-A-C-K-I-N-G! B-A-N-D
Y-A-C-K-I-N-G. B-A-N-D Y-A-C-K-I-N-G.
B-A-N-D Y-A-C-K-I-N-G. B-A-N-D
Y-A-C-K-I-N-G!
Deutsche Übersetzung
Na, na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na.
Schlagen Sie den Block, wir scheren uns überhaupt nicht um Regeln.
Ärger ist unser Spiel, ja, wir spielen cool. Die ganze Stadt erbebte, als wir durchgingen.
Königinnen der Straße, benimmt euch nicht ganz neu. Na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na. Wir sind die Unruhestifter, oh, oh, oh.
Überall, wo wir hingehen, gehen, gehen.
Wir lassen es nicht langsam angehen, oh, oh, oh.
Königinnen der Szene, Krone in Gold.
Geister versuchen, sie zu verfolgen, aber sie haben keine Chance.
Es ist Schachmatt, bevor sie auch nur einen Blick darauf werfen. Überlisten Sie die Schatten, jede Bewegung ist gesäumt.
Wie ein Uhrwerk schlagen wir jedes Mal zu. Wir kämpfen nicht nur, wir sorgen dafür, dass sie es bereuen.
Ein Sieg im Deck ohne Schweiß, ohne Streit. Wir schreien, wir grinsen.
Wir ziehen die Fäden, bis wir wieder gewinnen.
Wir sind die Unruhestifter, oh, oh, oh. Überall, wo wir hingehen, gehen, gehen.
Wir lassen es nicht langsam angehen, oh, oh, oh.
Königinnen der Szene, Krone in Gold.
B-A-N-D Y-A-C-K-I-N-G! B-A-N-D
Y-A-C-K-I-N-G. B-A-N-D Y-A-C-K-I-N-G.
B-A-N-D Y-A-C-K-I-N-G. B-A-N-D
Y-A-C-K-I-N-G!