Weitere Songs von Panty (CV: Arisa Ogasawara)
Weitere Songs von Stocking (CV: Mariya Ise)
Weitere Songs von ☆Taku Takahashi
Weitere Songs von New PANTY & STOCKING with GARTERBELT
Songtext und Übersetzung
Original
-ったく、ガーターの野郎、あたしら呼び出しといてどこ行きやがったんだ? -見てパンティ。
ガーターがいつも大事そう に持ってるきったないお告げの紙が置いてあるわ。 なになに?
えーと 、今日も天よりありがたいお告げが下った。 それがこれだ。
-あ? エンドクレジット? -聞け、天使ども!
この私、ガーターベルトの地上で の友人、超有名音楽レーベルフライングドッグの四郎佐々木から直々の依頼を受 けたのだ。
って誰だよ?
Deutsche Übersetzung
- Hey, Strumpfband-Typ, wohin bist du gegangen, als du mich angerufen hast? -Schau dir das Höschen an.
Es gibt ein Papier mit einem schrecklichen Omen, das Garter immer bei sich trägt. Was was?
Nun, ich habe heute auch einen Segen vom Himmel erhalten. Das ist es.
-A? Abspann? -Hört zu, Engel!
Ich erhielt eine direkte Anfrage von Garterbelts irdischem Freund Shiro Sasaki vom superberühmten Musiklabel Flying Dog.
Wer ist das?