Weitere Songs von Yackle
Weitere Songs von ☆Taku Takahashi
Weitere Songs von New PANTY & STOCKING with GARTERBELT
Songtext und Übersetzung
Original
Candy-coated dreams, my secret inside.
Danger in disguise, sweet on the outside.
Sweet but deadly, sugar rush to your veins.
Could be your fantasy, might be your pain.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, give it! Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah. Oh-oh-oh-oh-oh.
Body of illusion, all taste and no truth.
There is confusion hidden from view.
Sweet but deadly, sugar rush to your veins. Could be your fantasy, might be your pain.
In the highs and lows, glamorous then it fades.
Bitter truth or false, love unless it holds.
Call me midnight, risky and tight.
I'm there in your dreams but gone by dawn by daylight. Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, give it!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah. Oh-oh-oh-oh-oh.
In the highs and lows, glamorous then it fades.
Bitter truth or false, love unless it holds.
Oh, call me midnight, risky and tight.
I'm there in your dreams but gone by daylight.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, give it! Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah. Oh-oh-oh-oh-oh. Give it!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah. Oh-oh-oh-oh-oh-oh, give it!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Deutsche Übersetzung
Mit Süßigkeiten überzogene Träume, mein Geheimnis im Inneren.
Verkleidete Gefahr, äußerlich süß.
Süß, aber tödlich, der Zucker strömt durch deine Adern.
Könnte deine Fantasie sein, könnte dein Schmerz sein.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, ja.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, gib es! Oh-oh-oh-oh-oh-oh, ja. Oh-oh-oh-oh-oh.
Körper der Illusion, voller Geschmack und ohne Wahrheit.
Es gibt Verwirrung, die nicht sichtbar ist.
Süß, aber tödlich, der Zucker strömt durch deine Adern. Könnte deine Fantasie sein, könnte dein Schmerz sein.
In den Höhen und Tiefen glamourös, dann verblasst es.
Bittere Wahrheit oder Unwahrheit, Liebe, es sei denn, sie gilt.
Nennen Sie mich Mitternacht, riskant und eng.
Ich bin in deinen Träumen da, aber bei Tagesanbruch im Morgengrauen verschwunden. Oh-oh-oh-oh-oh-oh, ja.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, gib es!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, ja. Oh-oh-oh-oh-oh.
In den Höhen und Tiefen glamourös, dann verblasst es.
Bittere Wahrheit oder Unwahrheit, Liebe, es sei denn, sie gilt.
Oh, nenn mich Mitternacht, riskant und eng.
Ich bin in deinen Träumen da, aber bei Tageslicht verschwunden.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, ja.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, gib es! Oh-oh-oh-oh-oh-oh, ja. Oh-oh-oh-oh-oh. Gib es!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, ja. Oh-oh-oh-oh-oh-oh, gib es!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, ja.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh