Weitere Songs von Panty (CV: Arisa Ogasawara)
Weitere Songs von Stocking (CV: Mariya Ise)
Weitere Songs von ☆Taku Takahashi
Weitere Songs von New PANTY & STOCKING with GARTERBELT
Songtext und Übersetzung
Original
-白佐々木って誰だよ？ -って知らないの？ パンティ。
うちらのアニメの音楽を作ってる会社のやり -手社長で、この業界じゃそこそこ有名なのよ。 -社長？
ってことはセレブで億万長者で -イケメンってこと？ 今すぐそいつに会わせろ。 -六十六歳だけど。
-クソじじいじゃねーか。 -フフフ。
-で、その音楽会社のじじいがあたしらに何の用だってんだよ。
-あーそうだった。
我々の新しいアニメ、ニューパンティアンドストッキングウィズガーターベルトの新しいサウ ンドトラッ クのエンドクレジットとして、このアルバムの楽曲を制作してくれたアーティストたちの功 績を称え、パンティとストッキング。
お前たち天使姉妹にアーティストたちの名前を読 み上げてもらいたいらしい。
Deutsche Übersetzung
-Wer ist Shira Sasaki? -Weißt du es nicht? Höschen.
Er ist der Präsident der Firma, die die Musik für unseren Anime macht, und er ist in der Branche ziemlich bekannt. -Präsident?
Bedeutet das, dass er eine Berühmtheit, ein Milliardär und ein gutaussehender Kerl ist? Lass mich ihn gleich kennenlernen. -Ich bin sechsundsechzig Jahre alt.
-Du bist ein verdammt alter Mann. -Hehehe.
-Also, was braucht der alte Mann von der Musikfirma von uns?
-Oh, das stimmt.
Als Abspann des neuen Soundtracks für unseren neuen Anime „The New Panty and Stocking with Garterbelt“ ist Panty and Stocking eine Hommage an die Künstler, die die Songs auf diesem Album geschaffen haben.
Sie möchten, dass ihr Engelsschwestern die Namen der Künstler vorliest.