Weitere Songs von ☆Taku Takahashi
Weitere Songs von Ayunje
Weitere Songs von Musashi Urick
Weitere Songs von New PANTY & STOCKING with GARTERBELT
Beschreibung
Komponist: ☆Taku Takahashi (m-flo)
Texter: ☆Taku Takahashi (m-flo)
Songtext und Übersetzung
Original
You ain't shit, just like me.
We're both fucking mess, can't you -see? -I've been broken, crashed by greed.
-Haunted by the past, left to be. -I'm a goddamn wreck, but I own this shit.
-Forget your rules, I'll never quit. -Oh, fuck the rules, I play my way.
-You're free to rise, you're not alone. -I'll fucking come and never want you.
-We'll fight and take it all!
-Let that shit go, you've had it way too long. Dump it all out, flush what feels wrong.
No holding back, no slack, let's fucking go. Spill that shit out, let it fucking flow.
We're free to live, to think, to let our minds be clear.
Once you unload, you'll be free, no fear. We're free to fuck, make noise, to let our minds be clear.
Once you shit out, you'll be free, no fear.
I sailed through skies, sound distant gleam, chasing the echoes of some crazy scheme. I thought the stars would light my way. Turns out it's you.
Yeah, I know it sounds a little cliché.
I crossed the seas, the lands, the night, but you've been right here in plain sight.
No need for stars, no need to roam. Guess the spark was just at home.
The world's a stage, and you're the light, the miracle that shines so bright.
No need for stars, no need to roam.
You're my compass, and you're my home. Together we'll rise, break through the skies.
With you, my love, no dream dies. The world may spin, but we won't fall.
You're the reason I have it all, and I mean it!
Love's a joke, can't you see?
I'm just here for sex, that's the key.
I've been searching around the city, but it's your body that's tempting me.
You sing your heart, and that's real cute, but I need fuel, and that's the truth.
Oh, fuck the love, I need a ride. Let's skip romance, just take me home.
Fuck me hard and make me scream, you'll be my ecstasy.
Let that shit go, you've had it way too long.
Dump it all out, flush what feels wrong. No holding back, no slack, let's fucking go.
Spill that shit out, let it fucking flow.
We're free to live, to think, to let our minds be clear.
Once you unload, you'll be free, no fear. We're free to fuck, make noise, to let our minds be clear.
Once you shit out, you'll be free, no fear.
We're free to live, to think, to let our minds be clear.
Once you unload, you'll be free, no fear.
We're free to fuck, make noise, to let our minds be clear.
Once you shit out, you'll be free, no fear.
Deutsche Übersetzung
Du bist kein Scheißer, genau wie ich.
Wir sind beide völlig durcheinander, verstehst du das nicht? -Ich bin gebrochen und von der Gier zerschmettert worden.
- Von der Vergangenheit heimgesucht, dem Sein überlassen. -Ich bin ein verdammtes Wrack, aber dieser Scheiß gehört mir.
-Vergiss deine Regeln, ich werde nie aufgeben. -Oh, scheiß auf die Regeln, ich spiele auf meine Art.
- Du kannst dich frei erheben, du bist nicht allein. -Ich werde verdammt noch mal kommen und dich nie wollen.
-Wir werden kämpfen und alles nehmen!
-Lass den Scheiß los, du hast ihn schon viel zu lange gehabt. Werfen Sie alles raus und spülen Sie weg, was sich falsch anfühlt.
Kein Zurückhalten, kein Nachlassen, lass uns verdammt noch mal gehen. Spuck die Scheiße raus, lass sie verdammt noch mal fließen.
Wir haben die Freiheit zu leben, zu denken und unseren Kopf frei zu kriegen.
Sobald Sie entladen sind, sind Sie frei, keine Angst. Es steht uns frei zu ficken, Lärm zu machen und unseren Kopf frei zu kriegen.
Sobald du rausgeschissen hast, bist du frei, keine Angst.
Ich segelte durch den Himmel, hörte ferne Schimmer und jagte den Echos eines verrückten Plans nach. Ich dachte, die Sterne würden mir den Weg erhellen. Es stellt sich heraus, dass Sie es sind.
Ja, ich weiß, es klingt ein wenig klischeehaft.
Ich habe die Meere, die Länder, die Nacht durchquert, aber du warst hier in aller Deutlichkeit.
Keine Notwendigkeit für Sterne, keine Notwendigkeit, umherzustreifen. Ich schätze, der Funke war einfach zu Hause.
Die Welt ist eine Bühne und du bist das Licht, das Wunder, das so hell scheint.
Keine Notwendigkeit für Sterne, keine Notwendigkeit, umherzustreifen.
Du bist mein Kompass und mein Zuhause. Gemeinsam werden wir aufsteigen und den Himmel durchbrechen.
Mit dir, meine Liebe, stirbt kein Traum. Die Welt mag sich drehen, aber wir werden nicht fallen.
Du bist der Grund, warum ich alles habe, und das meine ich ernst!
Liebe ist ein Witz, verstehst du das nicht?
Ich bin nur wegen Sex hier, das ist der Schlüssel.
Ich habe in der Stadt gesucht, aber es ist dein Körper, der mich in Versuchung führt.
Du singst dein Herz, und das ist wirklich süß, aber ich brauche Treibstoff, und das ist die Wahrheit.
Oh, scheiß auf die Liebe, ich brauche eine Mitfahrgelegenheit. Lass uns die Romantik überspringen und mich einfach nach Hause bringen.
Fick mich hart und bring mich zum Schreien, du wirst meine Ekstase sein.
Lass den Scheiß los, du hast ihn schon viel zu lange gehabt.
Werfen Sie alles raus und spülen Sie weg, was sich falsch anfühlt. Kein Zurückhalten, kein Nachlassen, lass uns verdammt noch mal gehen.
Spuck die Scheiße raus, lass sie verdammt noch mal fließen.
Wir haben die Freiheit zu leben, zu denken und unseren Kopf frei zu kriegen.
Sobald Sie entladen sind, sind Sie frei, keine Angst. Es steht uns frei zu ficken, Lärm zu machen und unseren Kopf frei zu kriegen.
Sobald du rausgeschissen hast, bist du frei, keine Angst.
Wir haben die Freiheit zu leben, zu denken und unseren Kopf frei zu kriegen.
Sobald Sie entladen sind, sind Sie frei, keine Angst.
Es steht uns frei zu ficken, Lärm zu machen und unseren Kopf frei zu kriegen.
Sobald du rausgeschissen hast, bist du frei, keine Angst.