Weitere Songs von MONJOE
Weitere Songs von ☆Taku Takahashi
Weitere Songs von New PANTY & STOCKING with GARTERBELT
Beschreibung
Komponist: MONJOE, ☆Taku Takahashi (m-flo)
Texter: ☆Taku Takahashi (m-flo)
Songtext und Übersetzung
Original
You think I'm an angel or a god?
But tell me, what's the meaning of odd?
Define the good, define the sin.
I am everything that lies within.
I'm the savior, I'm the fright.
The one who haunts you through the night. I'll lift you up,
I'll pull you down.
A twisted king without a crown.
God, halos, and angel eyes.
Winded sins of tainted fires.
Heaven whispers secrets torn.
From shadows, paradise is born.
Of desperate laughter, fear, and pain.
The storm that follows every rain.
I'm the savior, I'm the spite.
The truth that hides beyond the light.
Stained glass heart, mosaic cracks.
Angels whisper in the cracks.
Lost in sermons of deceit.
Divine and damned, I walk the street.
Deutsche Übersetzung
Glaubst du, ich bin ein Engel oder ein Gott?
Aber sagen Sie mir, was bedeutet seltsam?
Definiere das Gute, definiere die Sünde.
Ich bin alles, was in mir liegt.
Ich bin der Retter, ich bin der Schrecken.
Derjenige, der dich die ganze Nacht über verfolgt. Ich werde dich hochheben,
Ich werde dich runterziehen.
Ein verdrehter König ohne Krone.
Gott, Heiligenscheine und Engelsaugen.
Verdrehte Sünden verdorbener Feuer.
Der Himmel flüstert zerrissene Geheimnisse.
Aus Schatten entsteht das Paradies.
Von verzweifeltem Lachen, Angst und Schmerz.
Der Sturm, der jedem Regen folgt.
Ich bin der Retter, ich bin der Trotz.
Die Wahrheit, die sich jenseits des Lichts verbirgt.
Buntglasherz, Mosaikrisse.
Engel flüstern in den Ritzen.
Verloren in Predigten der Täuschung.
Göttlich und verdammt, ich gehe die Straße entlang.