Weitere Songs von Jeff Tweedy
Beschreibung
Schlagzeug: Spencer Tweedy
Produzent, Texter, Bass, Akustikgitarre, assoziierter Künstler, Komponist, Klavier, E-Gitarre: Jeff Tweedy
Klavier, Gesang: Sima Cunningham
Gesang, Klavier, Violine: Macie Stewart
Mischtechniker, Produzent: Tom Schick
Stellvertretender Ingenieur: Mark Greenberg
Mastering-Ingenieur: Stephen Marsh
Songtext und Übersetzung
Original
Summertime, shark kid, listening like a drum.
My love for you is crystallized in spite of what you've done.
I pulled down the pink curtains, we tore up the rug.
We found someone's diamond ring when we were smashing up the tub.
What I wanted, if I'm telling the truth, it could have been anyone, it just happened to be you.
Sharks shine like silver wings flying down in the sea.
Leaning in for a drunken kiss, Jesus Christ, there's no time for this. There's a secret door in every heart, I'm sure.
You found mine, I'm still looking for yours.
Summer keeps arguing, listening like a drum.
Do you know I love you?
Do you know what you've done?
Deutsche Übersetzung
Sommerzeit, Haifischkind, lausche wie eine Trommel.
Meine Liebe zu dir ist trotz allem, was du getan hast, kristallisiert.
Ich zog die rosa Vorhänge herunter, wir rissen den Teppich auf.
Wir haben den Diamantring von jemandem gefunden, als wir die Wanne zertrümmert haben.
Was ich wollte, wenn ich die Wahrheit sage, hätte es jeder sein können, es war einfach nur du.
Haie leuchten wie silberne Flügel, die ins Meer fliegen.
Ich beuge mich zu einem betrunkenen Kuss vor, Jesus Christus, dafür ist keine Zeit. In jedem Herzen gibt es eine Geheimtür, da bin ich mir sicher.
Du hast meins gefunden, ich suche immer noch nach deinem.
Summer argumentiert weiter und hört zu wie eine Trommel.
Weißt du, dass ich dich liebe?
Wissen Sie, was Sie getan haben?