Weitere Songs von Jeff Tweedy
Beschreibung
Texter, Associate Performer, Akustikgitarre, Komponist, Produzent: Jeff Tweedy
Violine: Macie Stewart
Produzent, Mischtechniker: Tom Schick
Stellvertretender Ingenieur: Mark Greenberg
Mastering-Ingenieur: Stephen Marsh
Songtext und Übersetzung
Original
I don't want to write about
All the things I'm still working out
Terrible things you wouldn't believe
So I'll just leave you with these
Throwaway lines, the best I can do
Throwaway lines like, "I love you"
I'm afraid you can see
What I really mean when I sing
In between throwaway lines
I don't wanna let you down
I always want you around
But, man, my tongue gets so tied
And the hurt gets harder to hide
With throwaway lines, it's the best I can do
Throwaway lines like, "I love you"
They don't have to be true
Throwaway lines, an endless parade
Throwaway lines, just taking up space
I'm afraid you can see
What I really mean when I sing
In between my throwaway lines
I'm afraid you can see
What I really mean when I sing
In between my throwaway lines
Deutsche Übersetzung
Ich möchte nicht darüber schreiben
All die Dinge, an denen ich noch arbeite
Schreckliche Dinge, die man nicht glauben würde
Also überlasse ich Ihnen einfach diese
Wegwerfzeilen, das Beste, was ich tun kann
Wegwerfzeilen wie „Ich liebe dich“
Ich fürchte, Sie können es sehen
Was ich wirklich meine, wenn ich singe
Zwischen Wegwerfzeilen
Ich will dich nicht enttäuschen
Ich will dich immer bei mir haben
Aber, Mann, mir wird die Zunge so zugeschnürt
Und es wird immer schwerer, den Schmerz zu verbergen
Mit Wegwerfleinen ist das das Beste, was ich tun kann
Wegwerfzeilen wie „Ich liebe dich“
Sie müssen nicht wahr sein
Wegwerflinien, eine endlose Parade
Wegwerflinien, die nur Platz wegnehmen
Ich fürchte, Sie können es sehen
Was ich wirklich meine, wenn ich singe
Zwischen meinen Wegwerfzeilen
Ich fürchte, Sie können es sehen
Was ich wirklich meine, wenn ich singe
Zwischen meinen Wegwerfzeilen