Weitere Songs von Jeff Tweedy
Beschreibung
Mastering-Ingenieur: Bill Inglot
Mastering-Ingenieur: Dan Hersch
Hintergrundgesang: Dion Dimucci
Schlagzeug: Fred Maher
Mixer, Produzent: Fred Maher
Ingenieur, Mischer: Jeff Lesser
Hintergrundgesang: Jeff Lesser
Gitarre, Gesang: Lou Reed
Mixer, Produzent: Lou Reed
Hintergrundgesang: Lou Reed
Gitarre: Mike Rathke
Mischer: Mike Rathke
Bassgitarre: Rob Wasserman
Autor: Lou Reed
Songtext und Übersetzung
Original
I wanna sweat next to you
Sweat next to you
With a sticky carpet sucking on my shoes
'Cause rock 'n' roll ain't never gonna lose
Nah-ah
I want you to dance into me
Spill my drink
I wanna feel the kick kickin' in my teeth
My bleeding heart bleeding to the beat
Huh
Look out
I want you to blow smoke in my eyes
Smoke in my eyes
I wanna shake, shake, shake, shake, shake until my shoes untie
'Cause rock 'n' roll ain't ever gonna die
Not as long as you and I are alive
'Cause rock 'n' roll is dead, but the dead don't die
The dead don't die, the dead don't die
The dead don't die, the dead don't die
Whoo!
The dead don't die, the dead don't die
The dead don't die, the dead don't die
Raooh!
Look out
I wanna feel everything
I wanna feel everything
I wanna listen to the idiot sing
Until I can't feel anything
'Cause rock 'n' roll is dead, but the dead don't die
The dead don't die, the dead don't die
The dead don't die, the dead don't die
Whoo!
The dead don't die, the dead don't die
The dead don't die, the dead don't die
Raow!
Look out
The dead don't die, the dead don't die
The dead don't die, the dead don't die
The dead don't die, the dead don't die
The dead don't die, the dead don't die
The dead don't die, the dead don't die
The dead don't die, the dead don't die
The dead don't die, the dead don't die
The dead don't die, the dead don't die
Deutsche Übersetzung
Ich möchte neben dir schwitzen
Schweiß neben dir
Mit einem klebrigen Teppich, der an meinen Schuhen saugt
Denn Rock'n'Roll wird niemals verlieren
Nein-ah
Ich möchte, dass du in mich hineintanzt
Verschütte mein Getränk
Ich möchte den Tritt in meinen Zähnen spüren
Mein blutendes Herz blutet im Takt
Huh
Pass auf
Ich möchte, dass du mir Rauch in die Augen bläst
Rauch in meinen Augen
Ich möchte schütteln, schütteln, schütteln, schütteln, schütteln, bis sich meine Schuhe lösen
Denn Rock'n'Roll wird niemals sterben
Nicht solange du und ich am Leben sind
Denn Rock'n'Roll ist tot, aber die Toten sterben nicht
Die Toten sterben nicht, die Toten sterben nicht
Die Toten sterben nicht, die Toten sterben nicht
Whoo!
Die Toten sterben nicht, die Toten sterben nicht
Die Toten sterben nicht, die Toten sterben nicht
Raooh!
Pass auf
Ich will alles fühlen
Ich will alles fühlen
Ich will dem Idioten beim Singen zuhören
Bis ich nichts mehr spüren kann
Denn Rock'n'Roll ist tot, aber die Toten sterben nicht
Die Toten sterben nicht, die Toten sterben nicht
Die Toten sterben nicht, die Toten sterben nicht
Whoo!
Die Toten sterben nicht, die Toten sterben nicht
Die Toten sterben nicht, die Toten sterben nicht
Raow!
Pass auf
Die Toten sterben nicht, die Toten sterben nicht
Die Toten sterben nicht, die Toten sterben nicht
Die Toten sterben nicht, die Toten sterben nicht
Die Toten sterben nicht, die Toten sterben nicht
Die Toten sterben nicht, die Toten sterben nicht
Die Toten sterben nicht, die Toten sterben nicht
Die Toten sterben nicht, die Toten sterben nicht
Die Toten sterben nicht, die Toten sterben nicht