Weitere Songs von Jeff Tweedy
Beschreibung
Gesang, Schlagzeug, Percussion: Spencer Tweedy
Komponist, Bass, Akustikgitarre, assoziierter Interpret, Produzent, Texter: Jeff Tweedy
Gesang: Sammy Tweedy
Klavier, Gesang: Sima Cunningham
Gesang, Klavier: Macie Stewart
Produzent, Mischtechniker: Tom Schick
Stellvertretender Ingenieur: Mark Greenberg
Mastering-Ingenieur: Stephen Marsh
Songtext und Übersetzung
Original
You say you were the one who saw me first, standing at the register dying of thirst.
Now we're looking at the moonlight on the roof, crying tears one hundred proof.
Cry baby cry, staring deep in the night.
I know you try, but you never get it right.
So cry baby cry.
Well, that'll always be how I see you, walking like you got a rock in your shoe.
But some would say that's just the way you move, when there's not enough love and too much to prove.
Cry baby cry, staring deep in the night.
I know you try, but you never get it right.
So cry baby cry.
Cry baby cry, staring deep in the night.
Oh, I know you try, but you never get it right.
So cry baby cry.
I know you try, but you never get it right.
So cry baby cry
Deutsche Übersetzung
Du sagst, du warst derjenige, der mich zuerst gesehen hat, als ich verdurstend an der Kasse stand.
Jetzt schauen wir auf das Mondlicht auf dem Dach und weinen hundertprozentig Tränen.
Weine, Baby, weine und starre tief in die Nacht.
Ich weiß, dass du es versuchst, aber du schaffst es nie richtig.
Also weine, Baby, weine.
Nun, so werde ich dich immer sehen, wenn du gehst, als hättest du einen Stein im Schuh.
Aber manche würden sagen, das ist einfach die Art, wie man sich bewegt, wenn es nicht genug Liebe und zu viel zu beweisen gibt.
Weine, Baby, weine und starre tief in die Nacht.
Ich weiß, dass du es versuchst, aber du schaffst es nie richtig.
Also weine, Baby, weine.
Weine, Baby, weine und starre tief in die Nacht.
Oh, ich weiß, dass du es versuchst, aber du schaffst es nie richtig.
Also weine, Baby, weine.
Ich weiß, dass du es versuchst, aber du schaffst es nie richtig.
Also weine, Baby, weine