Weitere Songs von Iseo & Dodosound
Beschreibung
Komponist: Leire Villanueva
Komponist: Alberto García
Produzent: Iseo & Dodosound
Mischpult: Iseo & Dodosound
Songtext und Übersetzung
Original
Pa' los que ponen nombre a dioses en el cielo, yo siempre he estado bendecida por el suelo.
Esta canción que yo te canto es un pañuelo, para secarte la cara y darte consuelo.
Pa' los que ponen nombre a dioses en el cielo, yo siempre he estado bendecida por el suelo.
Esta canción que yo te canto es un pañuelo, para secarte la cara y darte consuelo.
¡Ye, ye, ah, ah, ay!
¡Ay, ah, ah, ay, eh!
Camino firme día a día, siempre me baño en agua fría.
Voy despacito, voy sin prisa, no tengo miedo del que pisa.
Ya me enseñaron desde cría, que el que presume va escondía, que hay quien promete y te batía cuando la vida desafía.
Pa' los que ponen nombre a dioses en el cielo, yo siempre he estado bendecida por el suelo.
Esta canción que yo te canto es un pañuelo, para secarte la cara y darte consuelo.
Pa' los que ponen nombre a dioses en el cielo, yo siempre he estado bendecida por el suelo.
Esta canción que yo te canto es un pañuelo, para secarte la cara y darte consuelo.
Tú no dejes a la culpa que te apague el corazón.
Tienes que sentirte libre, cada día plena, rompe la cadena y baila bajo el sol.
No dejes a la pena que te nuble la razón.
Todo lo que estaba escrito, rompe con un grito, baja pa' la calle sin pedir perdón.
Pa' los que ponen nombre a dioses en el cielo, yo siempre he estado bendecida por el suelo.
Esta canción que yo te canto es un pañuelo, para secarte la cara y darte consuelo.
Se trata de un pañuelo, ay, ay, ay.
Un pañuelo, para darme mi consuelo, ay, ay, ay.
Un pañuelo, nada viene desde el cielo, ay, ay, ay.
Mi consuelo, para todo el mundo entero, ay, ay, ay.
Un pañuelo, oh, oh, oh.
Un pañuelo, ay, ay, ay, ay. Ay, ay, ay, ay, ay, ay.
¡Eh, eh, ah, ah, ay!
Un pañuelo, nada viene desde el cielo, ay, ay, ay.
Mi consuelo, para todo el mundo entero. . .
Deutsche Übersetzung
Für diejenigen, die Götter im Himmel benennen, wurde ich immer von der Erde gesegnet.
Dieses Lied, das ich dir singe, ist ein Taschentuch, um dein Gesicht zu trocknen und dir Trost zu spenden.
Für diejenigen, die Götter im Himmel benennen, wurde ich immer von der Erde gesegnet.
Dieses Lied, das ich dir singe, ist ein Taschentuch, um dein Gesicht zu trocknen und dir Trost zu spenden.
Ja, ja, ah, ah, autsch!
Oh, oh, oh, oh, oh!
Ich gehe Tag für Tag gleichmäßig und bade immer in kaltem Wasser.
Ich gehe langsam, ich gehe ohne Eile, ich habe keine Angst vor jedem, der darauf tritt.
Sie haben mir schon als Kind beigebracht, dass wer prahlt, sich versteckt, dass es Menschen gibt, die einem versprechen und schlagen, wenn das Leben herausfordernd ist.
Für diejenigen, die Götter im Himmel benennen, wurde ich immer von der Erde gesegnet.
Dieses Lied, das ich dir singe, ist ein Taschentuch, um dein Gesicht zu trocknen und dir Trost zu spenden.
Für diejenigen, die Götter im Himmel benennen, wurde ich immer von der Erde gesegnet.
Dieses Lied, das ich dir singe, ist ein Taschentuch, um dein Gesicht zu trocknen und dir Trost zu spenden.
Lass nicht zu, dass Schuldgefühle dein Herz verwirren.
Man muss sich frei fühlen, jeden Tag satt sein, die Kette durchbrechen und unter der Sonne tanzen.
Lass nicht zu, dass Trauer deinen Verstand trübt.
Alles, was geschrieben wurde, bricht mit einem Schrei zusammen, geht die Straße entlang, ohne um Vergebung zu bitten.
Für diejenigen, die Götter im Himmel benennen, wurde ich immer von der Erde gesegnet.
Dieses Lied, das ich dir singe, ist ein Taschentuch, um dein Gesicht zu trocknen und dir Trost zu spenden.
Es ist ein Taschentuch, oh, oh, oh.
Ein Taschentuch, um mich zu trösten, oh, oh, oh.
Ein Taschentuch, nichts kommt vom Himmel, oh, oh, oh.
Mein Trost, für die ganze Welt, oh, oh, oh.
Ein Taschentuch, oh, oh, oh.
Ein Taschentuch, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Hey, hey, ah, ah, au!
Ein Taschentuch, nichts kommt vom Himmel, oh, oh, oh.
Mein Trost, für die ganze Welt. . .