Weitere Songs von Nico
Beschreibung
Klavier, Produzent: Chechu Aurrecoechea
Schlagzeug: Julio Gómez
Toningenieur: Genevieve Bennets
Komponist, Autor: Nicolás Cortés Campoy
Komponist, Autor: Chechu Aurrecoechea
Songtext und Übersetzung
Original
Estoy enfermo
Tengo una condición
Quererte si no estás
Y tener miedo a un adiós
Estoy enfermo
Tengo una condición
Mirarte mirar
Una constelación
Ay, qué triste
Me pongo cuando dices que me quieres
Porque jamás podrás sentir
Lo que siento yo por ti
Jamás podrás sentir
Lo que siento yo por ti
Contigo sufro
Tengo una condición
La vida se hace fácil
Y yo soy preocupación
Eres mi escudo
Eres mi protección
No quiero imaginar
Cómo se siente el rencor
Ay, qué triste
Me pongo cuando dices que te marchas
Porque jamás podrás sentir
Lo que se siente estar sin ti
Jamás podrás sentir
Lo que se siente estar sin ti
Estoy enfermo
Tengo una condición
Estoy enfermo
Eres mi condición
Deutsche Übersetzung
Ich bin krank
Ich habe eine Erkrankung
Ich liebe dich, wenn du nicht da bist
Und Angst vor dem Abschied haben
Ich bin krank
Ich habe eine Erkrankung
Schau dich an
eine Konstellation
Oh, wie traurig
Ich verstehe, wenn du sagst, dass du mich liebst
Weil man nie fühlen kann
Was ich für dich empfinde
Du kannst nie fühlen
Was ich für dich empfinde
Mit dir leide ich
Ich habe eine Erkrankung
Das Leben wird einfach
Und ich mache mir Sorgen
Du bist mein Schild
Du bist mein Schutz
Ich möchte es mir nicht vorstellen
Wie fühlt sich Ressentiments an?
Oh, wie traurig
Ich verstehe, wenn du sagst, dass du gehst
Weil man nie fühlen kann
Wie es sich anfühlt, ohne dich zu sein
Du kannst nie fühlen
Wie es sich anfühlt, ohne dich zu sein
Ich bin krank
Ich habe eine Erkrankung
Ich bin krank
Du bist mein Zustand