Weitere Songs von Belén Jurado
Weitere Songs von Chema Rivas
Beschreibung
Produzent: Chema Rivas
Texter, Komponist: Jose María Rivas
Songtext und Übersetzung
Original
Nadie entiende el corazón cuando se enamora, cuando se enamora.
¿De qué sirve la razón si te descontrola, si te descontrola?
Dime lo que piensas y yo te daré una respuesta.
No sé si es la correcta, no soy perfecta. ¿Y qué tal si repetimos hasta que perdamos la cuenta?
Eso me tienta.
Me dejaste con las ganas, me dejaste.
Yo soy fuego y sé que tú quieres quemarte.
Mil motivos tengo para darte, un secreto que no le he contado a nadie. Me dejaste con las ganas, me dejaste.
Yo soy fuego y sé que tú quieres quemarte.
Mil motivos tengo para darte, un secreto que no le he contado a nadie.
Tu secreto es que llegan las doce, te tengo delante y eres peligrosa.
Tú dame los mil motivos y yo luego te hago mil cosas.
No puedo evitarlo, de ti tengo ganas porque en la cama estás lentosa.
De mi templo, la diosa.
I'm fuego, you fire, vámonos pa' la acción.
La noche está buena pa' acabar en sudor. I'm fuego, you fire, vámonos pa' la acción.
Tú mucho, yo bueno, está buena. Me dejaste con las ganas, me dejaste.
Yo soy fuego y sé que tú quieres quemarte.
Mil motivos tengo para darte, un secreto que no le he contado a nadie.
Me dejaste con las ganas, me dejaste. Yo soy fuego y sé que tú quieres quemarte.
Mil motivos tengo para darte, un secreto que no le he contado a nadie. Cómo se mueve pa' que la vea, esta noche quiere pelea.
Si me pelea, si me -pelea, esa niña cómo ronea.
-Cómo se mueve pa' que la vea, esta noche quiere pelea. Si me pelea, si me pelea, esa niña cómo ronea.
Cómo se mueve pa' que la vea, esta noche quiere pelea.
Si me pelea, si me pelea, esa niña cómo ronea. Cómo se mueve pa' que la vea, esta noche quiere pelea.
Si me pelea, si me pelea, esa niña cómo ronea.
-Belén Jurado. -Nena Cheva
Trejos.
Deutsche Übersetzung
Niemand versteht das Herz, wenn man sich verliebt, wenn man sich verliebt.
Was nützt die Vernunft, wenn sie die Kontrolle verliert, wenn sie die Kontrolle verliert?
Sagen Sie mir, was Sie denken, und ich werde Ihnen eine Antwort geben.
Ich weiß nicht, ob es das Richtige ist, ich bin nicht perfekt. Und wie wäre es, wenn wir es wiederholen, bis wir den Überblick verlieren?
Das verführt mich.
Du hast mich zurückgelassen, du hast mich zurückgelassen.
Ich bin Feuer und ich weiß, dass du dich verbrennen willst.
Ich habe tausend Gründe, Ihnen etwas zu sagen, ein Geheimnis, das ich niemandem verraten habe. Du hast mich zurückgelassen, du hast mich zurückgelassen.
Ich bin Feuer und ich weiß, dass du dich verbrennen willst.
Ich habe tausend Gründe, Ihnen etwas zu sagen, ein Geheimnis, das ich niemandem verraten habe.
Dein Geheimnis ist, dass es zwölf Uhr ist, ich dich vor dir habe und du gefährlich bist.
Du nennst mir tausend Gründe und dann werde ich tausend Dinge mit dir machen.
Ich kann nicht anders, ich will dich, weil du langsam im Bett bist.
Aus meinem Tempel, der Göttin.
Ich bin Feuer, du feuerst, lass uns in die Action gehen.
Die Nacht ist gut, um schweißgebadet zu enden. Ich bin Feuer, du feuerst, lass uns in die Action gehen.
Dir viel, mir gut, es ist gut. Du hast mich zurückgelassen, du hast mich zurückgelassen.
Ich bin Feuer und ich weiß, dass du dich verbrennen willst.
Ich habe tausend Gründe, Ihnen etwas zu sagen, ein Geheimnis, das ich niemandem verraten habe.
Du hast mich zurückgelassen, du hast mich zurückgelassen. Ich bin Feuer und ich weiß, dass du dich verbrennen willst.
Ich habe tausend Gründe, Ihnen etwas zu sagen, ein Geheimnis, das ich niemandem verraten habe. Wie sie sich bewegt, damit ich sie sehen kann, heute Abend will sie einen Kampf.
Wenn sie gegen mich kämpft, wenn sie gegen mich kämpft, das Mädchen, wie sie schimpft.
-Wie sie sich bewegt, damit ich sie sehen kann, heute Abend will sie einen Kampf. Wenn sie gegen mich kämpft, wenn sie gegen mich kämpft, das Mädchen, wie sie schimpft.
Wie sie sich bewegt, damit ich sie sehen kann, heute Abend will sie einen Kampf.
Wenn sie gegen mich kämpft, wenn sie gegen mich kämpft, das Mädchen, wie sie schimpft. Wie sie sich bewegt, damit ich sie sehen kann, heute Abend will sie einen Kampf.
Wenn sie gegen mich kämpft, wenn sie gegen mich kämpft, das Mädchen, wie sie schimpft.
-Belen Jurado. -Nena Cheva
Trejos.