Weitere Songs von A$AP Rocky
Beschreibung
Assoziierter Künstler, Produzent: A$AP Rocky
Texter, Gitarre, Komponist, Produzent: Cristoforo Donadi
Komponist, Gitarre, Texter, Co-Produzent: Zach Fogarty
Schlagzeug, Bass, Co-Produzent: GING
Hintergrundgesang: Jordan Patrick
Texter, Komponist: Rakim Mayers
Texter, Komponist: Adam King Feeney
Mischtechniker: Rob Kinelski
Mastering-Ingenieur: Tatsuya Sato
Stellvertretender Mastering-Ingenieur: Ray Bergin
Songtext und Übersetzung
Original
Sometimes I forget what love is
Trust me, love me, take me right back
Sometimes I forget what love is
Trust me, love me, take me right back
I wanna fall in love, don't want no broken heart
Don't wanna grow apart (take me down)
I wanna fall in love, don't want no broken heart
Don't wanna grow apart (take me down)
I thought I fell in love, I thought she felt it too
I thought we was in love, she just another fluke
I thought you was the one, I guess you just a two
You want the last laugh, look now the joke's on you
You thought you fell in love, you thought he felt it too
I told her, "Don't be dumb," you just another fool
You thought he was the one, I guess he just a two
You want the last laugh, look now the joke's on you (yeah, bro)
I cried alone in my truck, yeah
I felt alone in the front 'cause I don't know who to trust
And I've been going through some stuff
Don't trust these hoes you love, yeah
Your ego is one hell of a drug (yeah-yeah, ooh)
Economics 'cause nothing's promised (woo)
You hold a grudge, and you treat me like I'm scum (like I'm scum)
Gotta trust your gut (hotta trust your gut)
God the only one to judge (only one who judges)
Now I'm confided in my cup, yeah, now I see it
I wanna fall in love, don't want no broken heart
Don't wanna grow apart (take me down)
I wanna fall in love, don't want no broken heart
Don't wanna grow apart (take me down)
I thought I fell in love, I thought she felt it too
I thought we was in love, she just another fluke
I thought you was the one, I guess you just a two
You want the last laugh, look now the joke's on you
You thought you fell in love, you thought he felt it too
I told her, "Don't be dumb," you just another fool
You thought he was the one, I guess he just a two
You want the last laugh, look now the joke's on you
Sometimes I forget what love is
Trust me, love me, take me right back
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah, ah, ah
She don't even wanna be my wife no more
Fuck it, man, life goes on
How am I supposed to right my wrongs?
How many times do right go wrong?
Tell me how I am supposed to write love song
And I don't even like them song
She ain't gon' be in my life no more
Got me crying in the microphone
Let me shout on the megaphone
That ho ain't my type no more
She ain't in my life no more
I confided in my styrofoam cup
I confided in my styrofoam cup
Your punch drunk in love
Left me with a blackened eye ('phone, 'phone, cry)
She don't like those rapper guys, take me back ('phone, 'phone, cry)
This punch drunk in love
Left me with a blackened eye ('phone, 'phone, cry)
Right now, I'd like to apologize, take me back ('phone)
Deutsche Übersetzung
Manchmal vergesse ich, was Liebe ist
Vertrau mir, liebe mich, nimm mich sofort zurück
Manchmal vergesse ich, was Liebe ist
Vertrau mir, liebe mich, nimm mich sofort zurück
Ich möchte mich verlieben, ich möchte kein gebrochenes Herz
Ich will nicht auseinander wachsen (nimm mich runter)
Ich möchte mich verlieben, ich möchte kein gebrochenes Herz
Ich will nicht auseinander wachsen (nimm mich runter)
Ich dachte, ich hätte mich verliebt, ich dachte, sie hätte es auch gespürt
Ich dachte, wir wären verliebt, sie war nur ein weiterer Zufall
Ich dachte, du wärst der Eine, ich schätze, du bist nur eine Zwei
Du willst das letzte Lachen, jetzt ist der Witz auf dich zurückzuführen
Du dachtest, du hättest dich verliebt, du dachtest, er hätte es auch gespürt
Ich sagte ihr: „Sei nicht dumm“, du bist nur ein weiterer Idiot
Du dachtest, er wäre der Eine, ich schätze, er ist nur der Zweite
Du willst das letzte Lachen, schau mal, jetzt ist der Witz auf dich zurückzuführen (ja, Bruder)
Ich habe alleine in meinem Truck geweint, ja
Ich fühlte mich an der Front allein, weil ich nicht wusste, wem ich vertrauen sollte
Und ich habe einiges durchgemacht
Vertraue diesen Huren, die du liebst, nicht, ja
Dein Ego ist eine verdammt gute Droge (ja-ja, ooh)
Wirtschaft, weil nichts versprochen wird (woo)
Du hegst einen Groll und behandelst mich, als wäre ich Abschaum (als wäre ich Abschaum)
Ich muss deinem Bauchgefühl vertrauen (ich muss deinem Bauchgefühl vertrauen)
Gott ist der Einzige, der urteilt (Einziger, der urteilt)
Jetzt vertraue ich meiner Tasse, ja, jetzt sehe ich sie
Ich möchte mich verlieben, ich möchte kein gebrochenes Herz
Ich will nicht auseinander wachsen (nimm mich runter)
Ich möchte mich verlieben, ich möchte kein gebrochenes Herz
Ich will nicht auseinander wachsen (nimm mich runter)
Ich dachte, ich hätte mich verliebt, ich dachte, sie hätte es auch gespürt
Ich dachte, wir wären verliebt, sie war nur ein weiterer Zufall
Ich dachte, du wärst der Eine, ich schätze, du bist nur eine Zwei
Du willst das letzte Lachen, jetzt ist der Witz auf dich zurückzuführen
Du dachtest, du hättest dich verliebt, du dachtest, er hätte es auch gespürt
Ich sagte ihr: „Sei nicht dumm“, du bist nur ein weiterer Idiot
Du dachtest, er wäre der Eine, ich schätze, er ist nur der Zweite
Du willst das letzte Lachen, jetzt ist der Witz auf dich zurückzuführen
Manchmal vergesse ich, was Liebe ist
Vertrau mir, liebe mich, nimm mich sofort zurück
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah, ah, ah
Sie will nicht einmal mehr meine Frau sein
Scheiß drauf, Mann, das Leben geht weiter
Wie soll ich mein Unrecht wiedergutmachen?
Wie oft geht das Richtige schief?
Sag mir, wie ich ein Liebeslied schreiben soll
Und ich mag diese Lieder nicht einmal
Sie wird nicht mehr in meinem Leben sein
Hat mich im Mikrofon zum Weinen gebracht
Lass mich ins Megaphon schreien
Das ist nicht mehr mein Typ
Sie ist nicht mehr in meinem Leben
Ich vertraute mich meinem Styroporbecher an
Ich vertraute mich meinem Styroporbecher an
Dein verliebter Punsch
Hat mich mit einem geschwärzten Auge zurückgelassen („Telefon, Telefon, Weinen“)
Sie mag diese Rapper-Typen nicht, nimm mich zurück („Telefon, Telefon, Weinen“)
Dieser verliebte Punsch
Hat mich mit einem geschwärzten Auge zurückgelassen („Telefon, Telefon, Weinen“)
Im Moment möchte ich mich entschuldigen, bring mich zurück (Telefon)