Beschreibung
Veröffentlicht am: 07.01.2026
Songtext und Übersetzung
Original
늘 같은 매일 똑같은 하루 끝에 난 더 바랐었지. I prayed for the night.
예, 예!
익숙함 위로 빛을 잃은 날 스쳐 가듯 넘긴 시간의 사이 소중한 건 왠지 내게 먼 듯해.
But now it's time.
우연한 햇살에 문득 평범한 하루가 특별해져 작은 행복이 눈앞에 선명해져.
Just stay, I feel alive. Feel alive!
세상이 눈앞에. Now we can see the light.
그 찰나의 순간 반짝임이 번져 이제껏 볼 수 없었던 Every wish will come true. 새로워져 평범하던 모든 장면이 기적이 돼.
작은 순간마다 행운을 피워나.
Oh, 뒤돌아보니 두 손에 이미 가득했던 날 바라던 소원이 이뤄지는 이 순간.
Oh, you know make your way.
천천히 걸을 때 이제까진 보지 못한 기적들이 피어나.
On the bright side, 막연한 고민에 푸른 새벽녘 두려워 꿈에서 깬 듯한 밤들이 내게도 있을 텐데 이젠 저 별조차 가까워. 눈앞에. Now we can see the light.
그 찰나의 순간 반짝임이 번져 이제껏 볼 수 없었던
Every wish will come true.
새로워져 평범하던 모든 장면이 기적이 돼.
작은 순간마다 저 행운을 피어나.
나과 밤달 또 다른 해 안 보였던 날.
Oh, we'll find new days.
Don't open, it's time to fly. Now we are shining bright.
이뤄지는 순간.
All your wishes come true. 상상해봐 지금이야. You can see it now.
기적이 돼. 작은 순간마다 행운을 피어나.
Oh, we can see the light!
Deutsche Übersetzung
Am Ende desselben Tages wollte ich jeden Tag mehr. Ich betete für die Nacht.
Ja, ja!
Der Tag, der sein Licht über der Vertrautheit verloren hat, die kostbaren Dinge, die scheinbar an mir vorbeiziehen, scheinen mir irgendwie weit weg zu sein.
Aber jetzt ist es soweit.
Plötzlich wird ein gewöhnlicher Tag durch das zufällige Sonnenlicht zu etwas Besonderem und ein kleines Glück wird vor meinen Augen deutlich.
Bleib einfach, ich fühle mich lebendig. Fühlen Sie sich lebendig!
Die Welt liegt vor Ihren Augen. Jetzt können wir das Licht sehen.
In diesem Sekundenbruchteil breitet sich das Funkeln aus wie nie zuvor. Jeder Wunsch wird wahr. Es wird neu und jede gewöhnliche Szene wird zu einem Wunder.
Möge das Glück in jedem kleinen Moment erblühen.
Oh, wenn ich zurückblicke, sehe ich diesen Moment, in dem mein Wunsch in Erfüllung geht, als meine Hände schon alle Hände voll zu tun hatten.
Oh, weißt du, mach deinen Weg.
Wenn Sie langsam gehen, erblühen Wunder, die Sie noch nie zuvor gesehen haben.
Positiv zu vermerken ist, dass es Nächte geben wird, in denen ich das Gefühl habe, aus einem Traum aufgewacht zu sein, voller Angst vor der blauen Morgendämmerung und vagen Sorgen, aber jetzt ist sogar dieser Stern näher. Direkt vor dir. Jetzt können wir das Licht sehen.
In diesem Sekundenbruchteil breitet sich ein Funkeln aus, wie Sie es noch nie zuvor gesehen haben.
Jeder Wunsch wird wahr.
Es wird neu und jede gewöhnliche Szene wird zu einem Wunder.
Dieses Glück erblüht in jedem kleinen Moment.
Ein Tag, an dem der Nachtmond und ich keine andere Sonne sahen.
Oh, wir werden neue Tage finden.
Nicht öffnen, es ist Zeit zu fliegen. Jetzt strahlen wir hell.
Der Moment, in dem es wahr wird.
Alle Ihre Wünsche werden wahr. Stellen Sie es sich jetzt vor. Sie können es jetzt sehen.
Es wird zu einem Wunder. Das Glück erblüht in jedem kleinen Moment.
Oh, wir können das Licht sehen!