Weitere Songs von HA SUNG WOON
Beschreibung
Texter: 조윤경
Komponist: Ludwig Lindell
Komponist: Daniel Caesar
Komponist: Pontus „Oneeye“ Kalm
Arrangeur: Caesar & Loui
Arrangeur: Pontus „Oneeye“ Kalm
Arrangeur: 홍소진
Songtext und Übersetzung
Original
그늘 가득한 표정에 배인
It's you where you are
It's you where you are
It's so beautiful
소리 없이 날 스쳐 가는 flame
It's you there you are
It's you there you are
It's so painful
돌아보면 다 참 애틋한
순간이었음을 way you are (way you are)
날 이끌어 낸 the light is sign
I always dive for you
어둠 속에 밀려온 satellite
어린 나를 그려 둔 fantasy
기억 속의 눈부신 어느 날
그 안에 날 찾아 헤매이지
상처뿐인 기억도 빛나 조금씩
지쳐 있던 매일도 you're the only
감추고 싶던 내 안에 나
마주 봐 날, tell the world I'm fine
Tell the world I'm fine
Tell the world I'm fine
서툴기만 한 내 모습은 왜?
Tell me who you are
Tell me who you are
Here let me go
새롭길 바란 내 눈앞의 way
Just the way you are
Just the way you are
날 이끌어 줘
잃어버린 건 늘 애틋한
기억 속에 아름다운 걸
기다리기엔 just waste no time
I always run my youth
어둠 속에 밀려온 satellite
오늘의 날 비추고 더 멀리
자유로운 뒷모습마저 shine
어디선가 날 기다리겠지
조용히 눈 감아도 멈춘 적 없이
내게 길이 돼 주던, only one way
흔들리지 않고 한 번 더
다가가 난, tell the world I'm fine
Tell the world I'm fine, I'm fine, I'm fine
Tell the world I'm fine
Deutsche Übersetzung
밀득한 표정에 배인
Du bist es, wo du bist
Du bist es, wo du bist
Es ist so schön
Ich liebe die Flamme
Du bist es, der da ist
Du bist es, der da ist
Es ist so schmerzhaft
돌아보면 다 참 애틋한
순간이었음을 wie du bist (wie du bist)
날 이끌어 낸 Das Licht ist ein Zeichen
Ich tauche immer für dich
Ein neuer Satellit
Ich liebe die Fantasie
Ich habe die ganze Zeit über gearbeitet
Es ist kein Problem, wenn Sie es tun
상처뿐인 기억도 빛나 조금씩
Du bist der Einzige
싶던 내 안에 나
Sag der Welt, dass es mir gut geht
Sag der Welt, dass es mir gut geht
Sag der Welt, dass es mir gut geht
Was ist meine Meinung?
Sag mir, wer du bist
Sag mir, wer du bist
Hier lass mich gehen
Ich bin auf dem Weg dorthin
Genau so wie du bist
Genau so wie du bist
날 이끌어 줘
잃어버린 건 늘 애틋한
속에 아름다운 걸
Verschwenden Sie einfach keine Zeit
Ich leite immer meine Jugend
Ein neuer Satellit
Das ist alles, was Sie brauchen
Ich liebe meinen Glanz
어디선가 날 기다리겠지
Ich habe mich für eine Weile entschieden
Leider nur in eine Richtung
흔들리지 않고 한 번 더
Sag der Welt, dass es mir gut geht
Sag der Welt, dass es mir gut geht, mir geht es gut, mir geht es gut
Sag der Welt, dass es mir gut geht