Beschreibung
Masterer, Mixer: KURO
Gesang: KURO
Arrangeur, Produzent: muzcean
Programmierer: Muzcean
Komponist, Texter: KURO
Komponist: Muzcean
Songtext und Übersetzung
Original
It's been a few years since 너가 나를 떠난 지. You don't even appear in my dreams, 잘 지내는지.
메말라버린 tears, 우리 함께 살던 작은 집.
켜지지 않는 등, 나는 너의 항상 발 조심. I'm sorry I messed up your life. 미안해, 너무 길었지, 사 년이란 시간.
힘을 냈으면 해, 무너진 날 위로 써놔.
내가 너에게 들려주는 마지막 이야기.
Oh, our love is dead. I killed it brutally.
Can't get it back, no.
Oh, our love is dead.
I killed it brutally. I miss you, babe, yeah.
그리워, 너가 나에게 했던 모든 말. 그리워, 나에게 화를 내며 울던 날.
그리워, 눈이 부어 너는 보름달 같다고 놀리며 매번 내 품에 안긴 다음. 그리워, 우린 매일 걷던 거리가.
그리워, 이제 텅 빈 내 차 옆자리가. 그리워, 너가 망쳐버린 요리가.
그리워, 그땐 먹다 남긴 계란말이. It's been a few years since 너가 나를 떠난 지.
너 말고 다른 여자들도 만났지. 사실은 헷갈려, 그게 사랑인지.
They tryna say it's love, wait.
몇 번의 kiss, I try to concentrate to the ones that are next to me. 나도 모르게 계속 깨워 널 call.
내 몸에 가득 밴 너의 향이 너무 독해.
Congratulation, baby, 네 사랑이 날 conquer 해.
Oh, our love is dead.
I killed it brutally.
Can't get it back, no.
Oh, our love is dead. I killed it brutally.
I miss you, babe, yeah.
Deutsche Übersetzung
Es ist schon ein paar Jahre her, seit du mich verlassen hast. Du tauchst nicht einmal in meinen Träumen auf, wie geht es dir?
Trockene Tränen, das kleine Haus, in dem wir zusammen lebten.
Lichter, die sich nicht einschalten, ich achte immer auf deinen Schritt. Es tut mir leid, dass ich dein Leben ruiniert habe. Tut mir leid, es hat so lange gedauert, vier Jahre.
Ich hoffe, Sie finden die Kraft, dies an einem gebrochenen Tag aufzuschreiben.
Die letzte Geschichte, die ich dir erzähle.
Oh, unsere Liebe ist tot. Ich habe es brutal getötet.
Ich kann es nicht zurückbekommen, nein.
Oh, unsere Liebe ist tot.
Ich habe es brutal getötet. Ich vermisse dich, Baby, ja.
Ich vermisse dich, alles, was du zu mir gesagt hast. Ich vermisse dich, die Tage, als du wütend auf mich warst und weintest.
Ich vermisse dich, deine Augen sind geschwollen und du siehst aus wie der Vollmond, der mich neckt und dich jedes Mal in meinen Armen hält. Ich vermisse die Straße, auf der wir jeden Tag entlanggingen.
Ich vermisse den jetzt leeren Sitzplatz neben meinem Auto. Ich vermisse die Küche, die du ruiniert hast.
Ich vermisse die übriggebliebenen Eierbrötchen von damals. Es ist schon ein paar Jahre her, seit du mich verlassen hast.
Ich habe außer dir noch andere Frauen kennengelernt. Eigentlich bin ich verwirrt, ob es Liebe ist.
Sie versuchen zu sagen, es ist Liebe, warte.
Ein paar Küsse, ich versuche mich auf die zu konzentrieren, die neben mir sind. Ohne es zu merken, wecke ich dich ständig und rufe dich an.
Dein Duft, der meinen Körper erfüllt, ist so stark.
Herzlichen Glückwunsch, Baby, deine Liebe erobert mich.
Oh, unsere Liebe ist tot.
Ich habe es brutal getötet.
Ich kann es nicht zurückbekommen, nein.
Oh, unsere Liebe ist tot. Ich habe es brutal getötet.
Ich vermisse dich, Baby, ja.