Beschreibung
Komponist: Alie Bakker
Texter: Alie Bakker
Produzent: Dylan van der Feen
Songtext und Übersetzung
Original
'k Heb heel lang gezocht naar die ene die ware voor mij.
En dat wat ik zocht in een vrouw, dat had alleen jij!
Oh, jij kwam ineens in mijn leven en ik nam dat aan als een zegen, want jij was de vrouw van mijn dromen.
Ja, alles voor mij.
Maar als jij liegt en bedriegt, dan kan ik niet meer van je houden.
Ik wil niet leven met jou in een wereld zonder mij.
Want wat ik mis, dat is iets in je ogen niet te verklaren.
Die ene blik die je geeft als ik zeg: schat, ik heb je zo lief.
En nu voel ik mij zo onzeker. Ik heb veel verdriet.
Want jij gaat laat weg en een reden, die geef jij mij niet.
Ik heb jou toch zoveel gegeven. Wat jij ook maar wou. Een mooi leven.
Maar toch is er iets waar jij liever alleen van geniet.
Maar als jij liegt en bedriegt, dan kan ik niet meer van je houden.
Ik wil niet leven met jou in een wereld zonder mij.
Want wat ik mis, dat is iets in je ogen niet te verklaren.
Die ene blik die je geeft als ik zeg: schat, ik heb je zo lief.
Is dat gevoel wat jij had voor mij zomaar verdwenen door de jaren?
Of is dit allemaal maar verbeelding van mij?
Maar als jij liegt en bedriegt, dan kan ik jou niet meer vertrouwen. Dan is echt alles voorbij.
Dan ben ik toch veel liever alleen.
Dan is echt alles voorbij.
Dan ben ik toch veel liever alleen.
Deutsche Übersetzung
Ich habe lange nach dem gesucht, der zu mir passt.
Und was ich bei einer Frau gesucht habe, das hatten nur Sie!
Oh, du bist plötzlich in mein Leben getreten und ich habe das als Segen empfunden, weil du die Frau meiner Träume warst.
Ja, alles für mich.
Aber wenn du lügst und betrügst, kann ich dich nicht mehr lieben.
Ich möchte nicht mit dir in einer Welt ohne mich leben.
Denn was ich vermisse, ist in deinen Augen etwas Unerklärliches.
Dieser eine Blick, den du mir zuwirfst, wenn ich sage: Liebling, ich liebe dich so sehr.
Und jetzt fühle ich mich so unsicher. Ich bin sehr traurig.
Weil du zu spät gehst und mir keinen Grund gibst.
Ich habe dir so viel gegeben. Was auch immer Sie wollten. Ein schönes Leben.
Aber es gibt immer noch etwas, das man lieber alleine genießen würde.
Aber wenn du lügst und betrügst, kann ich dich nicht mehr lieben.
Ich möchte nicht mit dir in einer Welt ohne mich leben.
Denn was ich vermisse, ist in deinen Augen etwas Unerklärliches.
Dieser eine Blick, den du mir zuwirfst, wenn ich sage: Liebling, ich liebe dich so sehr.
Ist das Gefühl, das du für mich hattest, im Laufe der Jahre einfach verschwunden?
Oder ist das alles nur meine Einbildung?
Aber wenn du lügst und betrügst, kann ich dir nicht mehr vertrauen. Dann ist wirklich alles vorbei.
Dann wäre ich viel lieber allein.
Dann ist wirklich alles vorbei.
Dann wäre ich viel lieber allein.