Weitere Songs von Niko Rubio
Beschreibung
A- und R-Administratorin: Aryanna Platt
Marketing: Jamie Wayne
A&R-Regie: Jeff Levin
Gesang: Niko Rubio
Songtext und Übersetzung
Original
Siento que tu amor me va a quemar, me va a quemar.
Yo no puedo, no puedo respirar, no puedo respirar.
But when the timing's right, the dust is settled, won't you see me and get sentimental?
'Cause my, my heart is so, so gentle and you, you love to fuck my mental.
Don't you wish I was your Sunday girl,
Sunday girl?
Ooh, ooh, ooh, gonna be that, yeah, I'll be your Sunday girl, Sunday girl.
Ah!
We'll take sunset straight down in Malibu, just me and you.
And no joke, sweet nothings after a drink or two, me and you.
But when the timing's right, the dust is settled, won't you see me and get sentimental?
'Cause my, my heart is so, so gentle and you, you love to fuck my mental.
Don't you wish I was your Sunday girl,
Sunday girl?
Ooh, ooh, ooh, gonna be that, yeah, I'll be your Sunday girl,
Sunday girl.
Ah!
Don't go, I'll push you away. Don't go, I want you to stay.
Don't go, I'll push you away. Don't go, don't go.
Don't go, I'll push you away.
Don't go, I want you to stay.
Don't go, I'll push you away, push you away, push you away.
Don't you wish I was your Sunday girl, Sunday girl?
Ooh, ooh, ooh, gonna be that, yeah, I'll be your Sunday girl,
Sunday girl.
Ah!
Deutsche Übersetzung
Siento que tu amor me va a quemar, me va a quemar.
Yo no puedo, no puedo respirar, no puedo respirar.
Aber wenn der richtige Zeitpunkt gekommen ist und sich der Staub gelegt hat, wirst du mich nicht sehen und sentimental werden?
Weil mein Herz so sanft ist und du es liebst, mein Gehirn zu ficken.
Wünschst du dir nicht, ich wäre dein Sonntagsmädchen,
Sonntagsmädchen?
Ooh, ooh, ooh, das werde ich sein, ja, ich werde dein Sonntagsmädchen sein, Sonntagsmädchen.
Ah!
Wir fotografieren den Sonnenuntergang direkt unten in Malibu, nur du und ich.
Und kein Scherz, süße Nichtigkeiten nach ein oder zwei Drinks, ich und du.
Aber wenn der richtige Zeitpunkt gekommen ist und sich der Staub gelegt hat, wirst du mich nicht sehen und sentimental werden?
Weil mein Herz so sanft ist und du es liebst, mein Gehirn zu ficken.
Wünschst du dir nicht, ich wäre dein Sonntagsmädchen,
Sonntagsmädchen?
Ooh, ooh, ooh, das werde ich sein, ja, ich werde dein Sonntagsmädchen sein,
Sonntagsmädchen.
Ah!
Geh nicht, ich stoße dich weg. Geh nicht, ich möchte, dass du bleibst.
Geh nicht, ich stoße dich weg. Geh nicht, geh nicht.
Geh nicht, ich stoße dich weg.
Geh nicht, ich möchte, dass du bleibst.
Geh nicht, ich stoße dich weg, stoße dich weg, stoße dich weg.
Wünschst du dir nicht, ich wäre dein Sonntagsmädchen, Sonntagsmädchen?
Ooh, ooh, ooh, das werde ich sein, ja, ich werde dein Sonntagsmädchen sein,
Sonntagsmädchen.
Ah!