Beschreibung
Programmierer, Produzent: Berry Krikken
Programmierer, Produzent: Sebastiaan Weerman
Produzent, Programmierer: Guido Joseph
Komponist, Texter: Berry Krikken
Komponist: Sebastiaan Weerman
Komponist, Texter: Guido Joseph
Songtext und Übersetzung
Original
They whisper in the morning, they call me in the night.
They wanna see me falling, and one day they might be right.
And I got nowhere to run to, nothing to hold on to. So save me from myself.
Find me a place, where I belong, where I can feel better, and the light doesn't feel so far away.
I'm tired of being strong, I wanna feel better.
Won't you find me a place, find me a place?
I take a step towards the summit, and the wind starts picking up.
I don't know if I can do this, but I listen to my heart. The future claims my head, I'm tired and I'm scared.
Guess I'll face myself again.
Find me a place, where I belong, where I can feel better, and the light doesn't feel so far away.
I'm tired of being strong, I wanna feel better.
Won't you find me a place, find me a place?
All the shades that I've been, all the things that I've tried. I had hoped to grow wise, but still get lost in the lie.
And so I follow my heart, till the day I die, yet I don't know why.
Find me a place, where I belong, where I can feel better, and the light doesn't feel so far away.
I'm tired of being strong, I wanna feel better.
Won't you find me a place, find me a place?
Find me a place.
-Where I belong. -Where I belong.
-Where I can feel better. -Where I can feel better.
And the light doesn't feel so far away. I'm tired of being strong.
-Tired of being strong. -I wanna feel better.
-I wanna feel better.
-Won't you find me a place, find me a place?
Deutsche Übersetzung
Sie flüstern morgens, sie rufen mich nachts an.
Sie wollen mich fallen sehen, und eines Tages könnten sie Recht haben.
Und ich konnte nirgendwo hinlaufen, nichts, woran ich mich festhalten konnte. Also rette mich vor mir selbst.
Finde für mich einen Ort, wo ich hingehöre, wo ich mich besser fühlen kann und wo mir das Licht nicht so weit weg vorkommt.
Ich habe es satt, stark zu sein, ich möchte mich besser fühlen.
Willst du mir nicht einen Platz finden, einen Platz für mich finden?
Ich mache einen Schritt in Richtung Gipfel und der Wind nimmt zu.
Ich weiß nicht, ob ich das schaffe, aber ich höre auf mein Herz. Die Zukunft beansprucht meinen Kopf, ich bin müde und habe Angst.
Ich schätze, ich werde mich noch einmal mit mir selbst auseinandersetzen.
Finde für mich einen Ort, wo ich hingehöre, wo ich mich besser fühlen kann und wo mir das Licht nicht so weit weg vorkommt.
Ich habe es satt, stark zu sein, ich möchte mich besser fühlen.
Willst du mir nicht einen Platz finden, einen Platz für mich finden?
All die Schattierungen, die ich hatte, all die Dinge, die ich ausprobiert habe. Ich hatte gehofft, weise zu werden, mich aber trotzdem in der Lüge zu verlieren.
Und so folge ich meinem Herzen, bis zu dem Tag, an dem ich sterbe, aber ich weiß nicht warum.
Finden Sie einen Ort für mich, wo ich hingehöre, wo ich mich besser fühlen kann und wo das Licht nicht so weit weg ist.
Ich habe es satt, stark zu sein, ich möchte mich besser fühlen.
Willst du mir nicht einen Platz finden, einen Platz für mich finden?
Such mir einen Platz.
-Wo ich hingehöre. -Wo ich hingehöre.
-Wo ich mich besser fühlen kann. -Wo ich mich besser fühlen kann.
Und das Licht fühlt sich nicht so weit weg an. Ich habe es satt, stark zu sein.
-Müde, stark zu sein. -Ich möchte mich besser fühlen.
-Ich möchte mich besser fühlen.
-Willst du mir nicht einen Platz finden, suchst du mir einen Platz?