Weitere Songs von sor
Weitere Songs von Kaya Imani
Weitere Songs von Lusho
Beschreibung
Sänger, Produzent: sor
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: David van Dijk
Komponist, Texter, Toningenieur, Schlagzeugprogrammierer: Rosario Mussendijk
Texter, Sänger: Kaya Imani
Sänger: Lusho
Zusätzlicher Sänger: Frank Lammers
Komponist: Oskar Billy Hempen
Texter: Somo Lenkadiyo
Songtext und Übersetzung
Original
Can't sleep? You're not alone!
Ik was niet bij me kijk, zei veel amai, weet je wat ik lijk?
Ik was obsessed met je, crazy.
Ik was eens meer van ons lately.
Ik was niet bij me kijk, zei veel amai, weet je wat ik lijk?
Ik was obsessed met je, crazy.
Ik was eens meer van ons lately.
Als jij in de spiegel kijkt, wat denk je dan?
Barst dat ding in duizend stukken.
De wereld is walgelijk, net als jij. Zo'n korhoen, nou doe niet.
Ja, pappie ik ben zo kest.
Zo veel het maakt geen sense. I'm telling G's naar G's.
Don't give a fuck about me.
All hunnids naar hunnids. Ride one time with a bad bitch.
Bel me naar mijn zij zit in de taxi. Huh, ik ben zo kest.
Zo kest, ik zie niemand anders, ik ben gone.
Gone als de zon midden in de nacht.
Hoe dan als je raar wil zijn met mij, raar als jou.
Ik hou van ons.
Iedereen heeft een wolf totdat hij zijn tanden laat zien.
Ik had goede kaarten, liet mijn handen niet zien. Gillie draait het voor me met de hand op de knie.
Al die euro's maken niet zichzelf.
Meeste mensen praten uit zichzelf, dus zo van mezelf vertel niet eens de helft.
Mannen praten over vellen die ze tellen, maar hebben geen geniet hem bellen. In de menigte word ik onwennig.
Ik kan niet lang blijven in het centrum, bom mij. Nog nooit heb ik gewacht op een blessing.
Niet het type die met een god in een fontein. Waren niet kansrijk, wou niet meer arm zijn.
Tijdmachine die moet onder mijn arm zijn. Zij wacht van mij en ik wacht van haar.
Laat me zien hoe vies je met me kan zijn. Luister, hou van wolken aan de hemel.
We opereren in het duister. Slaap slecht, telly slammer.
-Can't sleeping?
-Ik weet er zijn ops in de party, als moskie me tikt op mijn schouder en fluistert.
Probeer niet te lopen als je niet kan kruipen.
Stap niet naar buiten, weet dat jij gaat schuilen als het tijd is om me te gebruiken. Zij wil gebruiken. We hebben stof voor al die gesprekken.
Dubbelcheck wanneer ik de was doe, zelfs aan mijn stof.
Meestal jacket, fabric, studiosessie en weekend zeg ik af. Negen van de tien keer laag met een bad bitch.
Nu speel ik Uno in het vliegtuig, want heb geen films gedownload op die Netflix.
-Luister.
-Ik was niet bij me kijk, zei veel amai, weet je wat ik lijk?
Ik was obsessed met je, crazy. Ik was eens meer van ons lately.
Ik was niet bij me kijk, zei veel amai, weet je wat ik lijk?
Ik was obsessed met je, crazy. Ik was eens meer van ons lately.
Deutsche Übersetzung
Kannst du nicht schlafen? Du bist nicht allein!
Ich war nicht bei mir, schau, habe viel gesagt, wow, weißt du, wie ich aussehe?
Ich war besessen von dir, verrückt.
Ich war in letzter Zeit wieder einmal einer von uns.
Ich war nicht bei mir, schau, habe viel gesagt, wow, weißt du, wie ich aussehe?
Ich war besessen von dir, verrückt.
Ich war in letzter Zeit wieder einmal einer von uns.
Was denken Sie, wenn Sie in den Spiegel schauen?
Zerbrich das Ding in tausend Teile.
Die Welt ist ekelhaft, genau wie du. So ein Auerhahn, das sollte man nicht tun.
Ja, Papa, ich bin so herzlich.
So sehr, dass es keinen Sinn ergibt. Ich zähle G's bis G's.
Kümmere dich nicht um mich.
Alle Hunniden zu Hunniden. Reite einmal mit einer bösen Schlampe.
Rufen Sie mich im Taxi an meine Seite. Huh, ich bin so kest.
Das war's, ich sehe niemanden mehr, ich bin weg.
Untergegangen wie die Sonne mitten in der Nacht.
Wie wäre es dann, wenn du mit mir seltsam sein willst, so seltsam wie du?
Ich liebe uns.
Jeder hat einen Wolf, bis er seine Zähne zeigt.
Ich hatte gute Karten, habe meine Hände nicht gezeigt. Gillie dreht es für mich um, ihre Hand auf ihrem Knie.
All diese Euro machen sich nicht von selbst.
Die meisten Leute reden alleine, also sage ich nicht einmal die Hälfte davon.
Männer reden über Laken, die sie zählen, aber es macht ihnen keinen Spaß, ihn anzurufen. Ich fühle mich in der Menge unwohl.
Ich kann nicht lange in der Mitte bleiben, bombardiere mich. Noch nie habe ich auf einen Segen gewartet.
Nicht der Typ mit einem Gott in einem Brunnen. Hatte keine Chance, wollte nicht mehr arm sein.
Zeitmaschine, die unter meinem Arm sein muss. Sie wartet auf mich und ich warte auf sie.
Zeig mir, wie dreckig du mit mir sein kannst. Hör zu, liebe Wolken am Himmel.
Wir agieren im Dunkeln. Schlaf schlecht, Glotze-Slammer.
-Kannst du nicht schlafen?
-Ich weiß, dass es in der Gruppe Operationen gibt, als Moskie mir auf die Schulter tippt und flüstert.
Versuchen Sie nicht zu laufen, wenn Sie nicht krabbeln können.
Gehen Sie nicht raus, wissen Sie, dass Sie sich verstecken werden, wenn es Zeit ist, mich zu benutzen. Sie möchte nutzen. Wir haben Material für all diese Gespräche.
Wenn ich Wäsche wasche, überprüfe ich noch einmal, auch meinen Stoff.
Normalerweise sage ich Jacke, Stoff, Studiosession und Wochenende ab. Neun von zehn Fällen, niedrig mit einer schlechten Hündin.
Jetzt spiele ich Uno im Flugzeug, weil ich auf diesem Netflix keine Filme heruntergeladen habe.
-Hören.
-Ich war nicht bei mir, schau, habe viel gesagt, wow, weißt du, wie ich aussehe?
Ich war besessen von dir, verrückt. Ich war in letzter Zeit wieder einmal einer von uns.
Ich war nicht bei mir, schau, habe viel gesagt, wow, weißt du, wie ich aussehe?
Ich war besessen von dir, verrückt. Ich war in letzter Zeit wieder einmal einer von uns.