Weitere Songs von Robert van Hemert
Weitere Songs von Donnie
Beschreibung
Mischingenieur, Produzent, Ingenieur, Mastering-Ingenieur: Oliver Rosa
Komponist, Texter, Sänger: Robert van Hemert
Sänger: Donnie
Komponist und Texter: Donald Scloszkie
Komponist und Texter: Dennis Foekens
Komponist Texter: Paul Sinha
Songtext und Übersetzung
Original
'k Ben niet eens hersteld van gister. Al het gif werkt langzaam uit.
Mevrouw moet me zo vaak missen.
Ben toerist in eigen huis en ik weet dat het waanzin is, maar ik neem of het gratis is.
Maar als ik in de spiegel kijk, dan denk ik bij mezelf: Moet dat nou?
Ja, we zwemmen in die bubbels als een kabeljauw. Ik zei nog zo dat ik vannacht niet spenden zou.
Geef zelfs een barkie fooi aan de toilet mevrouw. Wat zeg je nou? Moet dat nou?
Ja, we stapelen die glazen net een flatgebouw. Drink hem snel, want anders wordt ie echt te lauw.
Ik had beloofd te maken en niet bot. Nu vliegen weer de kurken in het rond.
Plop, plop, plop! Pas op, daar vliegt mijn champagne dop.
Plop, plop de plop. We gaan naar de bar en doen het in galop. Plop, plop, plop!
Pas op, daar vliegt mijn champagne dop. Plop, plop de plop.
We gaan naar de bar en -doen het in galop. -Twee man set, Erst en Bobbie.
Zie in de air zit in van een sloppie. Hebben besteld in het veld dat brobbie.
Je kan me zien met mijn team clean als een soppie. Ben met mijn crew en ik ben niet moe.
Gepland in die flow draaien tegen goed. We don't care, zie me gaan, dit is mijn domein.
Wie daar op die square met een raamkozijn?
Don Perrion, Robbie van Heem, we zijn dizzy, getting busy met als leem.
Het feest groots, hypnotise als een saxofoon -in de tijd bekend als proost. . .
-En ik weet dat het waanzin is, maar ik neem of het gratis is.
Maar als ik in de spiegel kijk, dan denk ik bij mezelf: Moet dat nou?
Ja, we zwemmen in die bubbels als een kabeljauw. Ik zei nog zo dat ik vannacht niet spenden zou.
Geef zelfs een barkie fooi aan de toilet mevrouw. Wat zeg je nou? Moet dat nou?
Ja, we stapelen die glazen net een flatgebouw. Drink hem snel, want anders wordt ie echt te lauw.
Ik had beloofd te maken en niet bot. Nu vliegen weer de kurken in het rond.
Plop, plop, de plop! Pas op, daar vliegt mijn champagne dop. Plop, plop de plop.
We gaan naar de bar en doen het in galop. Plop, plop de plop!
Pas op, daar vliegt mijn champagne dop. Plop, plop de plop.
We gaan naar de bar en doen het in galop.
Deutsche Übersetzung
Ich habe mich noch nicht einmal von gestern erholt. Alles Gift lässt langsam nach.
Frau muss mich so sehr vermissen.
Ich bin ein Tourist in meinem eigenen Zuhause und weiß, dass es verrückt ist, aber ich nehme es, als ob es kostenlos wäre.
Aber wenn ich in den Spiegel schaue, denke ich mir: Ist das nötig?
Ja, wir schwimmen in diesen Blasen wie ein Kabeljau. Ich habe nur gesagt, dass ich die Nacht nicht hier verbringen würde.
Geben Sie der Toilettenfrau sogar ein Trinkgeld. Was sagst du? Ist das jetzt nötig?
Ja, wir stapeln diese Gläser wie ein Wohnhaus. Schnell trinken, sonst wird es zu lauwarm.
Ich habe versprochen, es zu machen und nicht stumpf. Jetzt fliegen wieder die Korken herum.
Plopp, plopp, plopp! Pass auf, da fliegt mein Champagnerdeckel.
Pop, Pop, Pop. Wir gehen zur Bar und galoppieren. Plopp, plopp, plopp!
Pass auf, da fliegt mein Champagnerdeckel. Pop, Pop, Pop.
Wir gehen zur Bar und galoppieren. -Zwei-Mann-Set, Erst und Bobbie.
Sehen Sie, die Luft ist schlampig. Habe diesen Brobbie auf dem Feld bestellt.
Sie können mich mit meinem Team sausauber sehen. Ich bin bei meiner Crew und nicht müde.
Es ist geplant, in diesem Fluss gut zu laufen. Es ist uns egal, sieh mir zu, das ist meine Domäne.
Wer ist da auf dem Platz mit dem Fensterrahmen?
Don Perrion, Robbie van Heem, uns ist schwindelig, wir sind mit allem beschäftigt.
Die Party ist großartig, hypnotisiert wie ein Saxophon – damals bekannt als „Cheers“. . .
-Und ich weiß, es ist Wahnsinn, aber ich nehme es, wenn es kostenlos ist.
Aber wenn ich in den Spiegel schaue, denke ich mir: Ist das nötig?
Ja, wir schwimmen in diesen Blasen wie ein Kabeljau. Ich habe nur gesagt, dass ich die Nacht nicht hier verbringen würde.
Geben Sie der Toilettenfrau sogar ein Trinkgeld. Was sagst du? Ist das jetzt nötig?
Ja, wir stapeln diese Gläser wie ein Wohnhaus. Schnell trinken, sonst wird es zu lauwarm.
Ich habe versprochen, es zu machen und nicht stumpf. Jetzt fliegen wieder die Korken herum.
Plopp, plopp, plopp! Pass auf, da fliegt mein Champagnerdeckel. Pop, Pop, Pop.
Wir gehen zur Bar und galoppieren. Plopp, plopp, plopp!
Pass auf, da fliegt mein Champagnerdeckel. Pop, Pop, Pop.
Wir gehen zur Bar und galoppieren.