Weitere Songs von Ellur
Beschreibung
Produzent, Studioproduzent: Joel Johnston
Mastering-Ingenieur: Robin Schmidt
Mischer: Tom Longworth
Songtext und Übersetzung
Original
You took me out to dinner, we were sinking the wine
We're talking 'bout the families, all the kids you'd like
But I'm running for the chaos to be seen under the lights
And you wonder where we fit in to this dream of mine
I'll be playing the piano 'til the end of time
And you always remind me that's the thing that caught your eye
So if you're pointing fingers at the tell-tale signs
I'll say, "Are you coming with me or are you leaving me behind?"
I'll wait for you to tell me it's me until you die
'Cause I can't live in the shadows for the rest of my life
When things are getting real, I just get terrified
That's why I disappear into this dream of mine
Dream of mine
And you were pushing hundred down the 62
We're flying side by side down all these avenues
I feel there'll come a moment where you have to choose
But I don't know who I am if I don't have you
So I'll wait for you to tell me it's me until you die
You don't wanna live in the shadows for the rest of your life
Well, it's me and a guitar and I need you tonight
Want you to wanna be here in this dream of mine
Dream of mine
Dream of mine
Want us to live here in this dream of mine
Couple of kids run with us down the line
Laughing about this at the dizzy heights
You're in the crowd and I can see you smile
So I'll wait for you to tell me it's me until you die
You don't wanna live in the shadows for the rest of your life
Well, it's me and a guitar and I need you tonight
Want you to wanna be here in this dream of mine
Dream of mine
Dream of mine
Want us to live here in this dream of mine
Couple of kids run with us down the line
Laughing about this at the dizzy heights
You're in the crowd and I can see you smile
(Want you to wanna be here in this dream of mine)
You're in the crowd and I can see you smile
You're in the crowd and I can see you smile
(Want you to wanna be here in this dream of mine)
Want us to live here in this dream of mine
You're in the crowd and I can see you smile
(Want you to wanna be here in this dream of mine)
Dream of mine
You're in the crowd and I can see you smile
You're in the crowd and I can see you smile
You're in the crowd and I can see you smile
Dream of mine
Deutsche Übersetzung
Du hast mich zum Abendessen mitgenommen, wir haben den Wein versenkt
Wir reden über die Familien, alle Kinder, die Sie möchten
Aber ich renne, damit das Chaos unter den Lichtern sichtbar wird
Und Sie fragen sich, wo wir in meinen Traum hineinpassen
Ich werde bis ans Ende der Zeit Klavier spielen
Und du erinnerst mich immer daran, dass das das ist, was dir aufgefallen ist
Wenn Sie also mit dem Finger auf die verräterischen Zeichen zeigen
Ich werde sagen: „Kommst du mit mir oder lässt du mich zurück?“
Ich werde darauf warten, dass du mir sagst, dass ich es bin, bis du stirbst
Weil ich nicht für den Rest meines Lebens im Schatten leben kann
Wenn die Dinge real werden, bekomme ich einfach Angst
Deshalb verschwinde ich in meinem Traum
Mein Traum
Und Sie haben die Hundert auf die 62 gedrückt
Wir fliegen Seite an Seite auf all diesen Wegen
Ich habe das Gefühl, dass der Moment kommen wird, in dem man sich entscheiden muss
Aber ich weiß nicht, wer ich bin, wenn ich dich nicht habe
Also werde ich warten, bis du mir sagst, dass ich es bin, bis du stirbst
Du willst nicht für den Rest deines Lebens im Schatten leben
Nun, ich und eine Gitarre und ich brauche dich heute Abend
Ich möchte, dass du in diesem Traum von mir hier sein willst
Mein Traum
Mein Traum
Möchte, dass wir hier in meinem Traum leben
Ein paar Kinder laufen mit uns die Strecke entlang
Darüber lache ich in luftiger Höhe
Du bist in der Menge und ich kann dich lächeln sehen
Also werde ich warten, bis du mir sagst, dass ich es bin, bis du stirbst
Du willst nicht für den Rest deines Lebens im Schatten leben
Nun, ich und eine Gitarre und ich brauche dich heute Abend
Ich möchte, dass du in diesem Traum von mir hier sein willst
Mein Traum
Mein Traum
Möchte, dass wir hier in meinem Traum leben
Ein paar Kinder laufen mit uns die Strecke entlang
Darüber lache ich in luftiger Höhe
Du bist in der Menge und ich kann dich lächeln sehen
(Möchte, dass du in meinem Traum hier sein willst)
Du bist in der Menge und ich kann dich lächeln sehen
Du bist in der Menge und ich kann dich lächeln sehen
(Möchte, dass du in meinem Traum hier sein willst)
Möchte, dass wir hier in meinem Traum leben
Du bist in der Menge und ich kann dich lächeln sehen
(Möchte, dass du in meinem Traum hier sein willst)
Mein Traum
Du bist in der Menge und ich kann dich lächeln sehen
Du bist in der Menge und ich kann dich lächeln sehen
Du bist in der Menge und ich kann dich lächeln sehen
Mein Traum