Beschreibung
Sänger: Caliber 50
Produzent: Jesús Tirado Castañeda
Toningenieur: Cristian Ayala
Toningenieur: Roberto Vélez Galindo
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Noe Sepulveda
Studio: Andaluz Aufnahmestudio
Komponist Texter: José Humberto Morales Gastélum
Komponist Texter: Alejandro Gaxiola
Komponist und Texter: Erick García Herrera
Songtext und Übersetzung
Original
Sé que es imposible nuestro amor.
Tú no fuiste mala por no amarme, el único culpable aquí fui yo, porque me hice daño al arriesgarme.
Y yo ya sabía que esto era así, pero te quiero tanto que me daba igual, podrías jugar conmigo y manipularme.
Ya sé que te gusto pa' pasar el rato y yo todo idiota, tan ilusionado, hasta le platiqué a mi mamá de ti.
Pero me di cuenta que me hago daño, no tienes la culpa, me enamoré solo, te quiero olvidar, mejor me voy de ti.
¿Qué se siente que te quiera un chingo y tú no sientas nada?
Por favor, no me contestes si recibes mis llamadas, porque volveré a buscarte.
Yo es Calibre 50, chiquititas.
Ya sé que te gusto pa' pasar el rato y yo todo idiota, tan ilusionado, hasta le platiqué a mi mamá de ti.
Pero me di cuenta que me hago daño, no tienes la culpa, me enamoré solo, te quiero olvidar, mejor me voy de ti.
¿Qué se siente que te quiera un chingo y tú no sientas nada?
Por favor, no me contestes si recibes mis llamadas, porque volveré a buscarte.
Deutsche Übersetzung
Ich weiß, dass unsere Liebe unmöglich ist.
Du warst nicht schlecht, weil du mich nicht geliebt hast. Der einzige Schuldige hier war ich, weil ich mich selbst verletzt habe, indem ich das Risiko eingegangen bin.
Und ich wusste bereits, dass dies der Fall ist, aber ich liebe dich so sehr, dass es mir egal war, du könntest mit mir spielen und mich manipulieren.
Ich weiß bereits, dass du es magst, wenn ich mir die Zeit vertreibe, und ich war total idiotisch, so aufgeregt, dass ich sogar meiner Mutter von dir erzählt habe.
Aber mir wurde klar, dass ich mich selbst verletzt habe, es ist nicht deine Schuld, ich habe mich allein verliebt, ich möchte dich vergessen, ich verlasse dich besser.
Wie fühlt es sich an, viel Liebe für dich zu empfinden, aber nichts zu spüren?
Bitte antworten Sie mir nicht, wenn Sie meine Anrufe erhalten, da ich zurückkommen werde, um nach Ihnen zu suchen.
Es ist Kaliber 50, meine Kleinen.
Ich weiß bereits, dass du es magst, wenn ich mir die Zeit vertreibe, und ich war total idiotisch, so aufgeregt, dass ich sogar meiner Mutter von dir erzählt habe.
Aber mir wurde klar, dass ich mich selbst verletzt habe, es ist nicht deine Schuld, ich habe mich allein verliebt, ich möchte dich vergessen, ich verlasse dich besser.
Wie fühlt es sich an, viel Liebe für dich zu empfinden, aber nichts zu spüren?
Bitte antworten Sie mir nicht, wenn Sie meine Anrufe erhalten, da ich zurückkommen werde, um nach Ihnen zu suchen.