Weitere Songs von ZLATA OGNEVICH
Weitere Songs von Юля Юріна
Beschreibung
Produzent: Aniel Arin
Produzent: Юля Юрина
Produzent: Runstar
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Vadym Lisitsa
Songtext und Übersetzung
Original
. . .
Йшла пані через двір, та й що бадить?
О, як та шова шовиця, моя доля жоріться!
Як до права мале є, його доля голяє.
Як доправа дзвонитя, його доля дзвониться, його доля дзвониться.
Ой, бубоньки, бубоньки, а в тих бубоньках піняжі, піняжі.
Бубоньки, бубоньки, бубоньки, бубоньки.
Підемо з ним ми до miasta, підемо з ними до міста, до міста.
Підемо з ним ми до miasta, ой, підемо з ними до міста!
Зеленая моя діброва, нащо мені чорні брови? Нащо мені карі очі?
З батонківного не хочуть, не хочуть.
Зелена я моя діброва, нащо мені чорні брови? Нащо мені карії очи?
З батонківнего не хочуть, не хочуть! Зеленая моя, зелена моя, зеле-зелена моя. . .
Зеленая моя діброва, на що мені чорні брови?
Нащо мені карії очи?
З батонківnego не хочуть, не хочуть.
Зеленая моя діброва, нащо мені чорні брови?
Нащо мені карії очи? З батонків него не хочуть, не хочуть!
Deutsche Übersetzung
. . .
Die Dame ging über den Hof, und was ist los?
Oh, wie ist dieser Schnürsenkel, mein Schicksal brennt!
Auf der rechten Seite des Kleinen ändert sich sein Schicksal.
Wie das Läuten einer Glocke läutet sein Schicksal, sein Schicksal läutet.
Oh, die Unebenheiten, die Unebenheiten, und in diesen Unebenheiten steckt Geld, Geld.
Beulen, Beulen, Beulen, Beulen.
Wir werden mit ihm zur Miasta gehen, wir werden mit ihnen in die Stadt gehen, in die Stadt.
Lass uns mit ihm zur Miasta gehen, oh, lass uns mit ihnen in die Stadt gehen!
Ich bin grün und schön, warum habe ich schwarze Augenbrauen? Warum habe ich braune Augen?
Sie wollen nicht, sie wollen nicht von der Bar.
Ich bin grün, meine Haare sind dunkel, warum habe ich schwarze Augenbrauen? Warum habe ich braune Augen?
Sie wollen nicht, sie wollen nicht von Batonkivnego! Mein Grün, mein Grün, mein Grün-Grün. . .
Mein Grünmarder, warum habe ich schwarze Augenbrauen?
Warum habe ich braune Augen?
Sie wollen, sie wollen, sie wollen keine Riegel essen.
Ich bin grün und schön, warum habe ich schwarze Augenbrauen?
Warum habe ich braune Augen? Sie wollen es nicht aus Bars, sie wollen es nicht!