Weitere Songs von Ras Muhamad
Songtext und Übersetzung
Original
Ingatkah
Kapan terakhir kita bicara?
Kapan terakhir kita saling bertatap muka
Berkata cinta?
Sadarkah
Engkau yang dulu sudah berbeda?
Membuat kita semakin jauh
Tak lagi sama seperti dulu
Bila memang kau tak bisa bersama
Jika lelah dan keluhkan semua rasa
Lepaskan genggam tanganmu
Jangan paksakan 'tuk rindu
'Kan kututup semua ruang di hatiku
Bila memang kau tak bisa bersama
Jangan paksakan hati 'tuk terus mencinta
Relakanlah saja ini
'Kan kusimpan kisah ini
Dan kututup semua ruang di hatiku
Oh-oh
Bila memang kau tak bisa bersama
Jika lelah dan keluhkan semua rasa
Lepaskan genggam tanganmu
Jangan paksakan 'tuk rindu
'Kan kututup semua ruang di hatiku
Bila memang kau tak bisa bersama
Jangan paksakan hati 'tuk terus mencinta
Relakanlah saja ini
'Kan kusimpan kisah ini
Dan kututup semua ruang di hatiku
Relakanlah saja ini
'Kan kusimpan kisah ini
Dan kututup semua ruang di hatiku
Deutsche Übersetzung
Denken Sie daran
Wann haben wir das letzte Mal gesprochen?
Wann haben wir uns das letzte Mal von Angesicht zu Angesicht gesehen?
Liebe sagen?
Sind Sie sich dessen bewusst?
Der Mensch, der du einmal warst, ist anders?
Bringt uns weiter auseinander
Es ist nicht mehr dasselbe wie zuvor
Wenn ihr nicht zusammen sein könnt
Wenn Sie müde sind und sich über all die Gefühle beschweren
Lass deine Hand los
Zwinge dich nicht, dich zu vermissen
„Ich werde den ganzen Raum in meinem Herzen schließen.“
Wenn ihr nicht zusammen sein könnt
Zwinge dein Herz nicht, weiter zu lieben
Lass das einfach los
„Ich werde diese Geschichte speichern.“
Und ich habe den ganzen Raum in meinem Herzen geschlossen
Oh-oh
Wenn ihr nicht zusammen sein könnt
Wenn Sie müde sind und sich über all die Gefühle beschweren
Lass deine Hand los
Zwinge dich nicht, dich zu vermissen
„Ich werde den ganzen Raum in meinem Herzen schließen.“
Wenn ihr nicht zusammen sein könnt
Zwinge dein Herz nicht, weiter zu lieben
Lass das einfach los
„Ich werde diese Geschichte speichern.“
Und ich habe den ganzen Raum in meinem Herzen geschlossen
Lass das einfach los
„Ich werde diese Geschichte speichern.“
Und ich habe den ganzen Raum in meinem Herzen geschlossen