Songtext und Übersetzung
Original
Lucunya kita tumbuh dewasa tanpa perayaan, nggak ada medali buat yang berhasil bertahan.
Nggak punya mimpi untuk hidup mewah lagi, yang penting rejeki lancar, weekend bisa rebahan.
Mimpi tinggi sekarang lebih realistis, yang penting makan enak tanpa kantong krisis.
Cuma mau cari rasa tenang, kerja pagi pulang malam tidur nyenyak -tanpa beban.
-It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
Untuk yang paling juara berpura-pura kuat, tetap bisa senyum walau rasa hati berat.
Di kota yang ramai tetap jalan walau harus sendirian, karena berhenti sudah tak jadi pilihan.
Kawan dulu ramai mulai hilang satu-satu, mereka yang akrab sekarang jarang punya waktu.
Dulu kita sering ketawa tanpa pusing, sekarang mengejar masa depan masing-masing.
Walau hati ini penuh khawatir, ku percaya usaha tak mengkhianati hasil.
Baik atau buruk semuanya sementara, kaki pijak tanah namun pandanganku ke angkasa. Dan ku berdoa hari ini aku bertahan, besok Yang Maha
Kuasa memberi jalan.
Walau hati ini berat rasanya, hari ini kupilih untuk tidak -kalah.
-It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
Yang kita usahakan mungkin nggak seindah yang kita harapkan.
Dan pada akhirnya, kita ngerti kita nggak bisa nyalahin siapa-siapa lagi.
Kadang cuma bisa nyalahin diri sendiri atau sibuk tenggelam dalam situasi.
Tapi semoga kita merasa cukup, kawan. Cukup kuat buat ngelewatin hal-hal yang belum kita pahami.
Cukup sabar untuk nggak buru-buru.
Dalam dunia yang kadang pahit, yang sibuk menilai, saling menjatuhkan, berbahagialah.
Tersenyum bukan karena semuanya baik-baik aja, tapi sebagai perlawanan.
Walaupun dunia nyata mengajak kita untuk sebaliknya.
Karena mungkin, bahagia itu bukan soal menang atau kalah, tapi soal bertahan.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright. It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright!
Deutsche Übersetzung
Das Lustige ist, dass wir ohne Feiern aufwachsen, es gibt keine Medaillen für diejenigen, die überleben.
Ich träume nicht mehr davon, ein luxuriöses Leben zu führen, das Wichtigste ist, Glück zu haben und am Wochenende entspannen zu können.
Große Träume sind jetzt realistischer, das Wichtigste ist, sich gut zu ernähren, ohne dass es zu einer Krise kommt.
Einfach Ruhe suchen, morgens arbeiten und abends ruhig schlafen gehen – ohne Lasten.
-Es ist okay, okay, mir wird es gut gehen, okay.
Es ist okay, okay, mir wird es gut gehen, okay.
Es ist okay, okay, mir wird es gut gehen, okay.
Es ist okay, okay, mir wird es gut gehen, okay.
Für die Champions tun sie so, als wären sie stark, sie können immer noch lächeln, auch wenn ihr Herz schwer ist.
Gehen Sie in einer geschäftigen Stadt weiter, auch wenn Sie alleine sein müssen, denn Anhalten ist keine Option mehr.
Freunde, die früher beschäftigt waren, beginnen nach und nach zu verschwinden, diejenigen, die nahe stehen, haben jetzt kaum noch Zeit.
Früher haben wir oft gelacht, ohne dass uns schwindelig wurde, jetzt jagen wir einander nach der Zukunft.
Auch wenn mein Herz voller Sorgen ist, glaube ich, dass die Anstrengung die Ergebnisse nicht verraten wird.
Ob gut oder schlecht, alles ist vorübergehend, meine Füße sind auf dem Boden, aber meine Augen sind in den Himmel gerichtet. Und ich bete, dass ich heute überlebe, morgen der Allmächtige
Macht macht Platz.
Auch wenn mir das Herz schwer fällt, habe ich mich heute dafür entschieden, nicht zu verlieren.
-Es ist okay, okay, mir wird es gut gehen, okay.
Es ist okay, okay, mir wird es gut gehen, okay.
Es ist okay, okay, mir wird es gut gehen, okay.
Es ist okay, okay, mir wird es gut gehen, okay.
Was wir anstreben, ist möglicherweise nicht so schön, wie wir hoffen.
Und am Ende verstehen wir, dass wir niemandem mehr die Schuld geben können.
Manchmal kann man sich nur selbst die Schuld geben oder in der Situation untergehen.
Aber hoffentlich haben wir genug, Freunde. Stark genug, um Dinge zu übersehen, die wir nicht verstehen.
Seien Sie geduldig genug, um nicht zu hetzen.
Seien Sie glücklich in einer Welt, die manchmal bitter ist, in der sie damit beschäftigt ist, zu urteilen und sich gegenseitig niederzumachen.
Lächeln Sie nicht, weil alles in Ordnung ist, sondern als Widerstand.
Auch wenn die reale Welt uns dazu einlädt, das Gegenteil zu tun.
Denn vielleicht geht es beim Glück nicht ums Gewinnen oder Verlieren, sondern ums Überleben.
Es ist okay, okay, mir wird es gut gehen, okay.
Es ist okay, okay, mir wird es gut gehen, okay.
Es ist okay, okay, mir wird es gut gehen, okay.
Es ist okay, okay, mir wird es gut gehen, okay.
Es ist okay, okay, mir wird es gut gehen, okay.
Es ist okay, okay, mir wird es gut gehen, okay. Es ist okay, okay, mir wird es gut gehen, okay.
Es ist okay, okay, mir geht es gut, okay!