Beschreibung
Komponist Texter: Sedat Çatulay
Studioproduzent: Sedat Atlan
Songtext und Übersetzung
Original
Kızım, nasıl bir aşk hayatın var? Giren var ama çıkan yok sana.
Benim diyen dolu, kalbin boş, ey! N'apim yani sigaramı yaksana.
Bir uçurumdan atlarım bebeğim, ey. Kanatlarım olsa kuralları boz, ah. Demişti kankam bana, hani düştüm.
Lilika ve koko, lilika ve koko ya. Kızım, nasıl bir aşk hayatın var?
Giren var ama çıkan yok sana. Benim diyen dolu, kalbin boş, ey! N'apim yani sigaramı yaksana.
Bir uçurumdan atlarım bebeğim, ey. Kanatlarım olsa kuralları boz, ah.
Demişti kankam bana, hani düştüm. Lilika ve koko, lilika ve koko ya. Yaptığım her şey motto.
Esmer kaymak sanki Rocco. Ey, Tepecik, Murteke, Dayko. Kel mange mange kakko. Doğdum
Tenekeli'de, nasıl bir starım? Senin için güzelim iki sene yatarım.
Gözlerime bak ve yalan söyleme. Ne şukarsın öyle paçanı yutayım, ey. Seni ben isterim bebeğim.
Alamam neden? Saramam neden? Ey, gözlerin beni deli eden.
Benim kara felek ama sor seni bana, ye! İçimde kopan o fırtına diner. Bir gün herkes gider, ey.
Yanağında var gamzeler ve beni mahveder bu gülüşün. Kızım, nasıl bir aşk hayatın var?
Giren var ama çıkan yok sana. Benim diyen dolu, kalbin boş, ey!
N'apim yani sigaramı yaksana. Bir uçurumdan atlarım bebeğim, ey. Kanatlarım olsa kuralları boz, ah.
Demişti kankam bana, hani düştüm. Lilika ve koko, lilika ve koko ya.
Deutsche Übersetzung
Mädchen, was für ein Liebesleben hast du? Es kommen Leute rein, aber niemand kommt raus.
Derjenige, der sagt, er gehöre mir, ist voll, dein Herz ist leer, oh! Was soll ich tun? Warum zündest du mir nicht die Zigarette an?
Ich würde von einer Klippe springen, Baby, ey. Wenn ich Flügel hätte, brich die Regeln, ah. Meine beste Freundin hat mir gesagt, dass ich gestürzt bin.
Lilika und Koko, Likteka und Koko ya. Mädchen, was für ein Liebesleben hast du?
Es kommen Leute rein, aber niemand kommt raus. Derjenige, der sagt, er gehöre mir, ist voll, dein Herz ist leer, oh! Was soll ich tun? Warum zündest du mir nicht die Zigarette an?
Ich würde von einer Klippe springen, Baby, ey. Wenn ich Flügel hätte, brich die Regeln, ah.
Meine beste Freundin hat mir gesagt, dass ich gestürzt bin. Lilika und Koko, Likteka und Koko ya. Alles, was ich tue, ist Motto.
Die brünette Creme ist wie Rocco. Ey, Tepecik, Murteke, Dayko. Kahle Räude Räude Kakko. Ich wurde geboren
Was für ein Star bin ich in Tenekeli? Für dich, meine Schöne, werde ich zwei Jahre lang schlafen.
Schau mir in die Augen und lüge nicht. Warum traust du dich nicht, mich so loszulassen? Ich will dich, Baby.
Warum kann ich es nicht bekommen? Warum kann ich es nicht einpacken? Hey, deine Augen machen mich verrückt.
Mein schwarzes Schicksal, aber frag mich und iss dich! Der Sturm in mir wird sich beruhigen. Eines Tages werden alle gehen, hey.
Auf deinen Wangen sind Grübchen und dieses Lächeln zerstört mich. Mädchen, was für ein Liebesleben hast du?
Es kommen Leute rein, aber niemand kommt raus. Derjenige, der sagt, er gehöre mir, ist voll, dein Herz ist leer, oh!
Was soll ich tun? Warum zündest du mir nicht die Zigarette an? Ich würde von einer Klippe springen, Baby, ey. Wenn ich Flügel hätte, brich die Regeln, ah.
Meine beste Freundin hat mir gesagt, dass ich gestürzt bin. Lilika und Koko, Likteka und Koko ya.