Weitere Songs von Gamze Ökten
Weitere Songs von ATOON
Beschreibung
Programmierung: Kerem Ökten
Co-Produzent: Gamze Ökten
Komponist: Kerem Ökten
Texter: Kerem Ökten
Songtext und Übersetzung
Original
Gün bana doğmuyor sanki hep gece. Trafik kilitli, Jeep'teyim dede.
Gazı kökledim, sinir burnumda. Cebimde adresin, gözlerim yolda. A, a, a!
Benim adım kurye. A, a, a! Emanetin bende.
İkide bir arama yapma be abla. Açmayınca bir de kızma abla.
Yağmur bastırdı, görüşüm zorda. Durmak yok bana, köle miyim abla? A, a, a! Benim adım kurye.
A, a, a! Emanetin bende. Kırmızı yargı, yeşil yalan.
Görmezler beni geçene kadar. Nerede kaldın deme, gelmiyorsun deme.
Canımı dişime taktım, geliyorum dede, e, e, e. Benim adım kurye.
A, a, a! Emanetin bende.
Eller gidonda, görüşüm zayıf. Kestirmeden geliyorum, hayatım kayıp.
Yolları deliyorum, sana geliyorum. Geliyorum abla, biraz daha sabret. A, a, a!
Benim adım kurye.
-A, a, a! Emanetin bende. -Her gün araba.
Sen ne bilirsin yolda yaşadıklarımı? Trafik savaş alanı.
Zorlar aklımı, kornalar mermi, ışıklar füze, aynalar puslu.
Sorma neredeyim diye sorma, sorma, sorma.
Düşerime vesle, durma vitesle. Aynı bu yollara düşelim senle.
Dur beni bekle, havai fişekle. Erişemezsin sen bendeki şekle. Ara sıra pasla, yollar bana asla.
Kafam güzel oluyor şarkıdaki basla, basla, ş-şarkıdaki basla.
Kar, yağmur, çamur, zemin kaygan. Kamyonlar, tırlar, yol uzun, dayan!
Şoförler beni yok sayar, olsun. Gazı kökledim, geliyorum, aram yok bende.
A, a, -benim adım kurye. -Her gün araba.
-A, a, a! Emanetin bende. -Her gün araba.
Az yanaş da göreyim ufaktan. İçim gıcıklanıyor her bir bakışta.
Savaşta, barışta, uzakta, yakında yolun yolumsa fazla uzatma. Düşerim göğsündeki boşluktan.
Bugün hoş tutsan, beni hoş tutsan. Sonuç saçmaysa sebepler aman bugün.
Güzelim ayılmadan kola yarım aman bugün. Bıraksam bırakmam peşimde tuzaklar.
Denizden kulaçla gelirim tufanla. Tamamsa uzatma, yolunda kuşatma. Umutla, birazla, bir fazla.
-Her gün araba. -E, e, e!
Benim adım kurye. A, a, a!
Emanetin bende. Eller gidonda, görüşüm zayıf.
Kestirmeden geliyorum, hayatım kayıp. Yolları deliyorum, sana geliyorum. Geliyorum abla, biraz daha sabret.
A, a, a! Benim adım kurye. A, a, a!
-Emanetin bende. -Her gün araba. Her gün araba.
Her gün araba.
A, a, a!
Benim adım kurye. A, a, a! Emanetin bende.
Her gün araba.
Her -gün, her gün, her gün araba. -A, a, a! Benim adım kurye.
A, a, a! Emanetin bende. A, a, a!
Benim adım kurye.
A, a, a! Emanetin bende.
Her gün araba.
Her gün araba.
Deutsche Übersetzung
Für mich ist es, als ob die Sonne nie aufgeht, es ist immer Nacht. Der Verkehr ist blockiert, ich sitze im Jeep, Opa.
Ich drückte aufs Gas, die Nerven in meiner Nase. Deine Adresse ist in meiner Tasche, mein Blick ist auf die Straße gerichtet. Oh, oh, oh!
Mein Name ist Kurier. Oh, oh, oh! Ich habe Ihr Vertrauen.
Tätige keine Anrufe, Schwester. Sei nicht böse, wenn sie es nicht öffnen, Schwester.
Es regnet, meine Sicht ist schwierig. Für mich gibt es kein Halten, bin ich eine Sklavin, Schwester? Oh, oh, oh! Mein Name ist Kurier.
Oh, oh, oh! Ich habe Ihr Vertrauen. Rot ist Urteil, Grün ist Lüge.
Sie sehen mich erst, wenn sie an mir vorbeigehen. Sag nicht, wo du warst, sag nicht, dass du nicht kommst.
Ich habe mein Bestes gegeben, ich komme, Opa, e, e, e. Mein Name ist Kurier.
Oh, oh, oh! Ich habe Ihr Vertrauen.
Wenn ich die Hände am Lenker habe, ist meine Sicht schlecht. Ich nehme eine Abkürzung, mein Leben ist verloren.
Ich bohre die Straßen, ich komme zu dir. Ich komme, Schwester, hab noch etwas Geduld. Oh, oh, oh!
Mein Name ist Kurier.
-Oh, oh, oh! Ich habe Ihr Vertrauen. -Auto jeden Tag.
Was wissen Sie über das, was ich unterwegs erlebt habe? Verkehrsschlachtfeld.
Es belastet meinen Geist, Hupen sind Kugeln, Lichter sind Raketen, Spiegel sind verschwommen.
Frag nicht, frag nicht, frag nicht, frag nicht, wo ich bin.
Lass mich fallen, hör nicht auf, hör nicht auf. Lassen Sie uns mit Ihnen denselben Weg gehen.
Warte auf mich, mit Feuerwerk. Du kannst nicht die Form erreichen, die ich habe. Von Zeit zu Zeit vergehen, die Straßen werden nie zu mir kommen.
Ich komme high mit dem Bass im Lied, dem Bass, dem Bass im Lied.
Schnee, Regen, Schlamm, rutschiger Boden. Lastwagen, Lastwagen, der Weg ist lang, warte!
Die Fahrer werden mich ignorieren, sei es so. Ich habe Gas gegeben, ich komme, ich habe keine Probleme.
A, a, -mein Name ist Courier. -Auto jeden Tag.
-Oh, oh, oh! Ich habe Ihr Vertrauen. -Auto jeden Tag.
Komm ein wenig näher und lass mich sehen. Es lässt mich jedes Mal kribbeln, wenn ich es ansehe.
Verlängere meinen Weg nicht im Krieg, im Frieden, ob nah oder fern. Ich werde aus der Lücke in deiner Brust fallen.
Wenn du mich heute nett hältst, wenn du mich nett hältst. Wenn das Ergebnis absurd ist, sind die Gründe dafür heute.
Meine Schönheit, bevor ich aufwache, trinke heute eineinhalb Cola. Selbst wenn ich loslasse, werde ich nicht zulassen, dass die Fallen mir folgen.
Ich komme mit einer Sintflut aus dem Meer. Wenn es in Ordnung ist, verlängern Sie es nicht und umgeben Sie es nicht auf Ihrem Weg. Mit Hoffnung, ein bisschen, ein bisschen mehr.
-Auto jeden Tag. -E, e, e!
Mein Name ist Kurier. Oh, oh, oh!
Ich habe Ihr Vertrauen. Wenn ich die Hände am Lenker habe, ist meine Sicht schlecht.
Ich nehme eine Abkürzung, mein Leben ist verloren. Ich bohre die Straßen, ich komme zu dir. Ich komme, Schwester, hab noch etwas Geduld.
Oh, oh, oh! Mein Name ist Kurier. Oh, oh, oh!
-Ich habe dein Vertrauen. -Auto jeden Tag. Auto jeden Tag.
Auto jeden Tag.
Oh, oh, oh!
Mein Name ist Kurier. Oh, oh, oh! Ich habe Ihr Vertrauen.
Auto jeden Tag.
Jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag das Auto. -Oh, oh, oh! Mein Name ist Kurier.
Oh, oh, oh! Ich habe Ihr Vertrauen. Oh, oh, oh!
Mein Name ist Kurier.
Oh, oh, oh! Ich habe Ihr Vertrauen.
Auto jeden Tag.
Auto jeden Tag.