Weitere Songs von Rıza Tamer
Beschreibung
Produzent: Rıza Tamer
Komponist: Onur Can Özcan
Texter: Onur Can Özcan
Songtext und Übersetzung
Original
Sen dağıttın bak, ben topluyorum bizi.
Madem anlat biraz, yolunda mı her şey?
Senin gibi benim değil.
Olmuyor söylediğim.
Hoşça kal demek kolay, güle güle giden için.
Başımda bir bela.
Bu aralar ne dinlesem, ne çalınsa aklıma, hepsinde mevzu sen.
Dillerinden hiç düşmedi bu şarkılar. Seni tanır gibiler.
Seni tanır gibiler.
Ansızın bir hoşça kal kurşununa sarılıp veda ettim bütün sokaklarına. Onunla geçinemedim.
Kokunla baş edemedim. Hırkan ömrüme asılı hâlâ.
Ansızın bir hoşça kal kurşununa sarılıp veda ettim bütün sokaklarına. Onunla geçinemedim.
Kokunla baş edemedim.
Hırkan ömrüme asılı hâlâ.
Sen dağıttın bak, ben topluyorum bizi.
Madem anlat biraz, yolunda mı her şey?
Senin gibi benim değil. Olmuyor söylediğim.
Hoşça kal demek kolay, güle güle giden için.
Başımda bir bela.
Bu aralar ne dinlesem, ne çalınsa aklıma, hepsinde mevzu sen.
Dillerinden hiç düşmedi bu şarkılar.
Seni tanır gibiler. Seni tanır gibiler.
Ansızın bir hoşça kal kurşununa sarılıp veda ettim bütün sokaklarına. Kokunla geçinemedim.
Onunla baş edemedim. Hırkan ömrüme asılı hâlâ.
Ansızın bir hoşça kal kurşununa sarılıp veda ettim bütün sokaklarına. Onunla geçinemedim.
Kokunla baş edemedim.
Hırkan ömrüme asılı hâlâ.
Deutsche Übersetzung
Du hast uns zerstreut, ich sammle uns.
Also sag mir ein bisschen: Ist alles in Ordnung?
Nicht meins wie du.
Was ich gesagt habe, passiert nicht.
Wer Abschied nimmt, dem fällt der Abschied leicht.
Ich bin in Schwierigkeiten.
Egal, was ich höre oder was mir durch den Kopf geht, in diesen Tagen geht es immer um Sie.
Diese Lieder kamen nie über ihre Lippen. Sie scheinen dich zu kennen.
Sie scheinen dich zu kennen.
Plötzlich umarmte ich eine Abschiedskugel und verabschiedete mich von all ihren Straßen. Ich kam mit ihm nicht klar.
Ich konnte mit deinem Geruch nicht umgehen. Deine Strickjacke hängt immer noch an meinem Leben.
Plötzlich umarmte ich eine Abschiedskugel und verabschiedete mich von all ihren Straßen. Ich kam mit ihm nicht klar.
Ich konnte mit deinem Geruch nicht umgehen.
Deine Strickjacke hängt immer noch an meinem Leben.
Du hast uns zerstreut, ich sammle uns.
Also sag mir ein bisschen: Ist alles in Ordnung?
Nicht meins wie du. Was ich gesagt habe, passiert nicht.
Wer Abschied nimmt, dem fällt der Abschied leicht.
Ich bin in Schwierigkeiten.
Egal, was ich höre oder was mir durch den Kopf geht, in diesen Tagen geht es immer um Sie.
Diese Lieder kamen nie über ihre Lippen.
Sie scheinen dich zu kennen. Sie scheinen dich zu kennen.
Plötzlich umarmte ich eine Abschiedskugel und verabschiedete mich von all ihren Straßen. Ich kam mit deinem Duft nicht klar.
Ich konnte damit nicht umgehen. Deine Strickjacke hängt immer noch an meinem Leben.
Plötzlich umarmte ich eine Abschiedskugel und verabschiedete mich von all ihren Straßen. Ich kam mit ihm nicht klar.
Ich konnte mit deinem Geruch nicht umgehen.
Deine Strickjacke hängt immer noch an meinem Leben.