Beschreibung
Komponist Texter: Samet Gönüllü
Studioproduzent: Berkay Duman
Mischtechniker: Kadim Tekin
Mastering-Ingenieur: Xilentch
Songtext und Übersetzung
Original
You want some more?
Bugün hiçbir haberi yok okumadım.
Telefonlara bakmadım iyi gelir diye, iyi gelir diye.
Hiç yürümediğim sokakları turladım ki başka biri olmak belki bana iyi gelir diye, iyi gelir diye.
Kafamı eğip yürüdüm, asık suratları görmesem sanırım bana daha iyi gelir diye, iyi gelir diye.
Düşmek bir seçim değildi ama kalkmamayı kendim seçtim. Bu yorgunluğuma biraz daha iyi gelir diye, biraz daha iyi gelir diye.
Biraz daha iyi gelir diye.
Biraz daha iyi gelir diye.
Yine de küllerimden doğmam gerek. İçimdeki kini son bir kinle boğmam gerek.
Bu benim son şansım, yine de doğmam gerek.
Gerçek cevaplarda değil, doğru soruyu sormam gerek. Kaybettiğim hislerimi bulmam gerek.
Narsist fikirlerimin karşısında durmam gerek. Hayat sadece koşmak değil, doğru yerde durmam gerek.
Sırtımdaki hançerlerden kanat yapıp uçmam gerek. Kaçınılmaz bundan, düşeceksin çaptan yere.
Ayağa kalkmak yetmez, göğe kanat açman gerek.
Kaybolup dursan da güvenmeyeceksin aptallara. Yarınları istiyorsan yarınları yazman gerek.
Sırtındaki onca yükle şaha kalktı aslan gene. Sırasıyla hayatından çürükleri atman gerek.
Durmuş suda gitmek kolay, fırtınada kaptan gerek. Yolunu bulmak istiyorsan yıldızlara bakman gerek.
Bugün hiçbir haberi yok okumadım.
Telefonlara bakmadım iyi gelir diye, iyi gelir diye.
Hiç yürümediğim sokakları turladım ki başka biri olmak belki bana iyi gelir diye, iyi gelir diye.
Kafamı eğip yürüdüm, asık suratları görmesem sanırım bana daha iyi gelir diye, iyi gelir diye.
Düşmek bir seçim değildi ama kalkmamayı kendim seçtim.
Bu yorgunluğuma biraz daha iyi gelir diye, biraz daha iyi gelir diye.
Deutsche Übersetzung
Lust auf mehr?
Ich habe heute keine Nachrichten gelesen.
Ich habe die Telefone nicht überprüft, weil ich dachte, es wäre gut.
Ich ging durch Straßen, die ich noch nie betreten hatte, und dachte, dass es vielleicht gut für mich wäre, jemand anderes zu sein.
Ich hielt den Kopf gesenkt und ging weiter, weil ich dachte, es wäre besser für mich, wenn ich die mürrischen Gesichter nicht sehen würde.
Hinfallen war keine Wahl, aber ich entschied mich, nicht aufzustehen. Ich hoffe, das wird meiner Müdigkeit etwas entgegenwirken.
Nur für den Fall, dass es sich etwas besser anfühlt.
Nur für den Fall, dass es sich etwas besser anfühlt.
Ich muss immer noch aus der Asche auferstehen. Ich muss den Groll in mir mit einem letzten Groll ertränken.
Das ist meine letzte Chance, ich muss noch geboren werden.
Ich muss die richtigen Fragen stellen, nicht die echten Antworten. Ich muss meine verlorenen Gefühle wiederfinden.
Ich muss mich gegen meine narzisstischen Vorstellungen wehren. Das Leben läuft nicht nur, ich muss an der richtigen Stelle stehen.
Ich muss aus den Dolchen auf meinem Rücken Flügel machen und fliegen. Es ist unvermeidlich, dass du zu Boden fällst.
Aufstehen reicht nicht aus, man muss seine Flügel in den Himmel ausbreiten.
Selbst wenn Sie sich immer wieder verirren, werden Sie Dummköpfen nicht trauen. Wenn du morgen willst, musst du morgen schreiben.
Der Löwe richtete sich mit der ganzen Last auf seinem Rücken wieder auf. Sie müssen die faulen Dinge aus Ihrem Leben beseitigen.
In ruhigem Wasser ist es einfach zu segeln, bei Sturm braucht man einen Kapitän. Wer seinen Weg finden will, muss in die Sterne schauen.
Ich habe heute keine Nachrichten gelesen.
Ich habe die Telefone nicht überprüft, weil ich dachte, es wäre gut.
Ich ging durch Straßen, die ich noch nie betreten hatte, und dachte, dass es vielleicht gut für mich wäre, jemand anderes zu sein.
Ich hielt den Kopf gesenkt und ging weiter, weil ich dachte, es wäre besser für mich, wenn ich die mürrischen Gesichter nicht sehen würde.
Hinfallen war keine Wahl, aber ich entschied mich, nicht aufzustehen.
Ich hoffe, das wird meiner Müdigkeit etwas entgegenwirken.