Weitere Songs von Tolgahan Çoğulu
Beschreibung
Veröffentlicht am: 30.12.2025
Songtext und Übersetzung
Original
Göklerin yüzü güldü mü dünyaya geldiğin zaman?
Azgın sular duruldu mu dünyaya geldiğin zaman?
Güneşler gibi tek miydin, ay ışığında ak mıydın?
Böyle nazlı çiçek miydin dünyaya geldiğin zaman?
Yıldızlar halin sordu mu?
Bulutlar selam durdu mu?
Yerlerin kalbi vurdu mu dünyaya geldiğin zaman?
Aşkını candan duymuşum, canım yoluna koymuşum.
Tam dokuz yaşındaymışım dünyaya geldiğin zaman.
Kim bilir nasıl güzeldin?
Göklerden yere süzüldün.
Benim alnıma yazıldın, dünyaya geldiğin zaman.
Göklerin yüzü güldü mü dünyaya geldiğin zaman?
Azgın sular duruldu mu dünyaya geldiğin zaman?
Aşkını candan duymuşum, canım yoluna koymuşum.
Tam dokuz yaşındaymışım dünyaya geldiğin zaman.
Kim bilir nasıl güzeldin? Göklerden yere süzüldün.
Benim alnıma yazıldın, dünyaya geldiğin zaman.
Kim bilir nasıl güzeldin? Göklerden yere süzüldün.
Benim alnıma yazıldın, dünyaya geldiğin zaman.
Deutsche Übersetzung
Hat der Himmel gelächelt, als du auf die Erde kamst?
Hat sich das tosende Wasser bei Ihrer Geburt beruhigt?
Warst du allein wie die Sonne, die im Mondlicht floss?
Warst du bei deiner Geburt so ein schüchternes Blümchen?
Haben die Sterne nach Ihrer Situation gefragt?
Haben die Wolken Hallo gesagt?
Haben die Herzen der Erde geschlagen, als du geboren wurdest?
Ich habe deine Liebe von ganzem Herzen gespürt, ich habe dich klargestellt.
Ich war neun Jahre alt, als du geboren wurdest.
Wer weiß, wie schön du warst?
Du bist vom Himmel auf die Erde gefallen.
Du wurdest mir auf die Stirn geschrieben, als du geboren wurdest.
Hat der Himmel gelächelt, als du auf die Erde kamst?
Hat sich das tosende Wasser bei Ihrer Geburt beruhigt?
Ich habe deine Liebe von ganzem Herzen gespürt, ich habe dich klargestellt.
Ich war neun Jahre alt, als du geboren wurdest.
Wer weiß, wie schön du warst? Du bist vom Himmel auf die Erde gefallen.
Du wurdest mir auf die Stirn geschrieben, als du geboren wurdest.
Wer weiß, wie schön du warst? Du bist vom Himmel auf die Erde gefallen.
Du wurdest mir auf die Stirn geschrieben, als du geboren wurdest.