Weitere Songs von Şenceylik
Beschreibung
Produzent, Toningenieur, Tonmischer: Arel Koray Nalbant
Texter: Eda Sena Şenceylan Eminol
Mastering-Ingenieur: Güven Ersoysal
Songtext und Übersetzung
Original
Aynı hoyrat dalgaya el sallaya sallaya.
Kumdan kalelerimizi serdik yine oynaya oynaya.
Aynı sağır kulaklar, aynı kara duvarlar.
Yana yana, yana yana yine vardık mı?
İtiraf etmesi zor ama içerisi viran.
Gücüm kalmadı yine figüran olmaya.
Karşıma geç bir an, kendini koy yerime.
Gücüm kalmadı sana bizi sormaya.
Aynı yalnız gökyüzü, bana doğmaz korkusu.
Buradan nebe savaşını verdin yine kendini bulmaya.
Aynı sağır kulaklar, aynı kara duvarlar.
Yana yana, yana yana yine vardık mı?
İtiraf etmesi zor ama içerisi viran.
Gücüm kalmadı yine figüran olmaya.
Karşıma geç bir an, kendini koy yerime.
Yüzüm kalmadı sana bizi sormaya.
Zor ama içerisi viran.
Gücüm kalmadı yine figüran olmaya.
Karşıma geç bir an, kendini koy yerime.
Yüzüm kalmadı sana bizi sormaya.
İtiraf etmesi zor ama içerisi viran.
Gücüm kalmadı yine figüran olmaya.
Deutsche Übersetzung
Winken auf die gleiche unhöfliche Welle.
Wir legten unsere Sandburgen aus und spielten erneut.
Die gleichen tauben Ohren, die gleichen schwarzen Wände.
Seite an Seite, Seite an Seite, sind wir wieder angekommen?
Es ist schwer zuzugeben, aber innen ist es baufällig.
Ich habe nicht die Kraft, wieder ein Statist zu sein.
Stehen Sie einen Moment vor mir, versetzen Sie sich in meine Lage.
Ich habe nicht die Kraft, Sie nach uns zu fragen.
Derselbe einsame Himmel, die Angst, nicht geboren zu werden.
Von hier aus hast du deinen Kampf gekämpft, um dich selbst wiederzufinden.
Die gleichen tauben Ohren, die gleichen schwarzen Wände.
Seite an Seite, Seite an Seite, sind wir wieder angekommen?
Es ist schwer zuzugeben, aber innen ist es baufällig.
Ich habe nicht die Kraft, wieder ein Statist zu sein.
Stehen Sie einen Moment vor mir, versetzen Sie sich in meine Lage.
Ich habe nicht das Gesicht, Sie nach uns zu fragen.
Es ist hart, aber innen ist es heruntergekommen.
Ich habe nicht die Kraft, wieder ein Statist zu sein.
Stehen Sie einen Moment vor mir, versetzen Sie sich in meine Lage.
Ich habe nicht das Gesicht, Sie nach uns zu fragen.
Es ist schwer zuzugeben, aber innen ist es baufällig.
Ich habe nicht die Kraft, wieder ein Statist zu sein.