Weitere Songs von Farazi
Beschreibung
Hauptkünstler: Sorgu
Hauptkünstler: Farazi
Produzent: Farazi
Komponist Texter: Hüseyin Eski
Songtext und Übersetzung
Original
Normal karşıladım bütün anormallikleri aslında.
Kararım şu yönde; esas anormallik benim. Tesadüf yoluyla sahibiyim büyüdüğüm bir evin.
Terk ettim ve orada kaldı bütün berektirdiklerim. Berektirdim dediklerim hepsi bir yalandan ibaret.
Tavizle dolu bir benliğin çöplüğünde bir davet veriyorum bu akşam.
O akşam nelere delalet? Ve büyük salonun ortasında bekliyorum nihayet.
Gelecekleri dilimde, diyeceklerim eskimiş. Diyeceklerim üstümde, iyi bir akşamüstü bu.
Bütün kutlular buluştu, yalanlar bölüştü. Kim ne kaybetti bilmeden kazandığına koştu.
Asıl mutluluğun hali bazen hepsinden dürüsttür ve bazen oğlunun bir gülüşü güneşten büyüktür. Aile yadigarı aynalar kırıldığıyla kaldılar.
Bu alnımın teriyle aldığım bir tek külüstür. İşte bak orada, karşı yönde bekler.
İçerisinde saklanır mülteci kelebekler. Yanan yandı iyi güzel de kalanlar ne bekler?
Ölüm toprağında filizlenen tomurcuk bebekler. İşte bak orada, karşı yönde bekler.
İçerisinde saklanır mülteci kelebekler. Yanan yandı iyi güzel de kalanlar ne bekler?
Ölüm toprağında filizlenen tomurcuk bebekler. O dedi oldum ve hepsi olduğumdan oldu.
Bir tek doğduğumda gördüm onu, sonradan yok oldu.
Hiç sormadım hikayemi, ne olduysa oldu. Ben Tanrı'nın tek oğlu, yani karanlığın lordu.
İlk taşı atmak için en masumunuz geldi mi? Genellikle durum beklenenin tersidir.
Ben de on ikisinden hepsinin ezberledim iradesini. Sanıyorlar ki gözümden kaçırdım bir tanesini.
Hayır, görmeliydim. İhanet nedir? Bir lanet, musibet midir yoksa bir nimet midir?
Yanardı benimki de bir can. Tabii ki belli etmedim.
Hepsiyle senli benliyiz fakat bir fayda etmedi. Vurdular korkusuzca, vuranlar çoğunluk diye.
İlk defa olmamıştı yorulduk diye. Herkes yabancım olmuş ama şaşırmadım bir an bile.
Karşımda dizilmiş tüm haramiler. İşte bak orada, karşı yönde bekler.
İçerisinde saklanır mülteci kelebekler. Yanan yandı iyi güzel de kalanlar ne bekler?
Ölüm toprağında filizlenen tomurcuk bebekler. İşte bak orada, karşı yönde bekler.
İçerisinde saklanır mülteci kelebekler. Yanan yandı iyi güzel de kalanlar ne bekler?
Ölüm toprağında filizlenen tomurcuk bebekler.
Deutsche Übersetzung
Eigentlich hielt ich alle Anomalien für normal.
Meine Entscheidung ist wie folgt; Ich bin die Hauptanomalie. Zufällig besitze ich das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.
Ich ging und alles, was ich gesegnet hatte, blieb dort. Alles, was ich sage, ich habe gesegnet, ist nur eine Lüge.
Ich gebe heute Abend eine Einladung in die Müllkippe eines Selbst voller Kompromisse.
Was bedeutet dieser Abend? Und schließlich warte ich mitten in der großen Halle.
Ihre Zukunft liegt in meiner Sprache, was ich zu sagen habe, ist alt. Das ist ein guter Nachmittag, trotz alledem.
Alle heiligen Menschen trafen sich und teilten Lügen. Er rannte auf das zu, was er gewonnen hatte, ohne zu wissen, wer was verloren hatte.
Der Zustand wahren Glücks ist manchmal der ehrlichste von allen, und manchmal ist ein Lächeln Ihres Sohnes größer als die Sonne. Die Spiegel von Familienerbstücken waren kaputt.
Das ist das Einzige, was ich im Schweiße meines Angesichts gekauft habe. Schauen Sie, es ist da und wartet in der entgegengesetzten Richtung.
Im Inneren verstecken sich Flüchtlingsschmetterlinge. Was verbrannt ist, ist gut verbrannt, aber worauf warten diejenigen, die zurückbleiben?
Knospenbabys sprießen im Boden des Todes. Schauen Sie, es ist da und wartet in der entgegengesetzten Richtung.
Im Inneren verstecken sich Flüchtlingsschmetterlinge. Was verbrannt ist, ist gut verbrannt, aber worauf warten diejenigen, die zurückbleiben?
Knospenbabys sprießen im Boden des Todes. Ich wurde zu dem, was er sagte, und alles geschah, weil ich es war.
Ich habe es erst gesehen, als ich geboren wurde, aber dann ist es verschwunden.
Ich habe nie nach meiner Geschichte gefragt, was auch immer passiert ist, ist passiert. Ich bin Gottes einziger Sohn, der Herr der Dunkelheit.
Ist der Unschuldigste von euch gekommen, um den ersten Stein zu werfen? Oft ist die Situation das Gegenteil von dem, was erwartet wurde.
Also lernte ich die Testamente aller zwölf auswendig. Sie denken, ich hätte einen verpasst.
Nein, ich hätte es sehen sollen. Was ist Verrat? Ist es ein Fluch, ein Unglück oder ein Segen?
Auch meiner würde eine Seele verbrennen. Natürlich habe ich es nicht gezeigt.
Wir waren mit allen freundlich, aber es hat nicht geholfen. Sie schossen ohne Angst, denn die Schüsse waren in der Mehrheit.
Es war nicht das erste Mal, dass wir müde waren. Jeder wurde mir fremd, aber ich war keinen Moment überrascht.
Alle Diebe stellten sich vor mir auf. Schauen Sie, es ist da und wartet in der entgegengesetzten Richtung.
Im Inneren verstecken sich Flüchtlingsschmetterlinge. Was verbrannt ist, ist gut verbrannt, aber worauf warten diejenigen, die zurückbleiben?
Knospenbabys sprießen im Boden des Todes. Schauen Sie, es ist da und wartet in der entgegengesetzten Richtung.
Im Inneren verstecken sich Flüchtlingsschmetterlinge. Was verbrannt ist, ist gut verbrannt, aber worauf warten diejenigen, die zurückbleiben?
Knospenbabys sprießen im Boden des Todes.