Beschreibung
Zugeordneter Darsteller: PassCode
Gesang: Minami Nao
Gesang: Takashima Kaede
Gesang: Arima Emily
Gesang: Ogami Hinako
Schlagzeug: Kid'z
Bass: Masato
Gitarre: Yoichi
Texter: ucio
Texter: Konnie Aoki
Arrangeur, Komponist, Produzent: Koji Hirachi
Songtext und Übersetzung
Original
錆 びついたShadow Breeze 姿潜んで 向き場を探しては I kill my soul with you。 So break out! So break out!
The battle of tension. Never give up the fight! So break out! So break out!
The battle of tension. Gonna claim your life。
果てなき夜彷徨う 悪なき声が足枷を解いて羽ばたく の。
時の狭間で召されてく魂 たとえすべてを焼き尽くされたとしても 飲み込 んでしまえば。
闇を振り払って 胸に宿すあっ た What you have there 照らして What you make up 探すの。
君を守りたくて こ の目に呼びかけるが What you sense there 全身全霊 生 きてゆ く証。 You don't find your way but the way to go. This is the path to find my heart!
You don't find your way but the way to go.
This is the path to find my heart!
瞼を閉じれば 願いは叶うの 何も恐れず にそばにいて。
その手広げて 私を抱くためで暗い暗い暗い暗い 心放つだけだ。
この目に映るキャンパス 祈れ張り取り 夜を僕らは越せ。
駆 け行く時はまるで身なし子 そのまま全て途 端に消えてゆくだろうか。
過ぎし日 々も 溶かした記憶あっただけ。
ああ 、君が見せた涙をこの腕 に抱いたら。
闇を振り払って 胸 に宿すあった What you have there 照らして What you make up 探すの。
君と輝きたくて この手に触れたこの手 What you sense there 全身全霊 どんな運命だって
What you have there 全身全霊 生きてゆく証。
Deutsche Übersetzung
Ich verstecke mich in der rostigen Schattenbrise und suche nach einem Ort, an den ich mich wenden kann, und ich töte meine Seele mit dir. Also los! Also los!
Der Kampf der Spannung. Gib niemals den Kampf auf! Also los! Also los!
Der Kampf der Spannung. Ich werde dein Leben fordern.
Während sie durch die endlose Nacht wandert, löst eine unschuldige Stimme ihre Fesseln und ergreift die Flucht.
Auch wenn alles verbraucht ist, wenn man die Seele verschlingt, die in der Lücke der Zeit beschworen wird.
Schütteln Sie die Dunkelheit ab und suchen Sie im Licht dessen, was Sie dort haben, nach dem, was Sie erfinden.
Ich rufe in diese Augen, weil ich dich beschützen möchte, aber was spürst du dort? Ein Beweis dafür, dass Sie mit ganzem Herzen und ganzer Seele am Leben sind. Du findest nicht deinen Weg, sondern den Weg, den du gehen musst. Dies ist der Weg, um mein Herz zu finden!
Du findest nicht deinen Weg, sondern den Weg, den du gehen musst.
Dies ist der Weg, um mein Herz zu finden!
Wenn du deine Augenlider schließt, wird dein Wunsch wahr. Bleib an meiner Seite ohne Angst.
Breite deine Hände aus, um mich zu umarmen, und lasse einfach dein dunkles, dunkles, dunkles Herz los.
Der Campus spiegelte sich in meinen Augen, bete und halte Ausschau, lass uns durch die Nacht gehen.
Wenn ich weglaufe, fühle ich mich wie ein obdachloses Kind und frage mich, ob alles in einem Augenblick verschwinden wird.
Es blieben nur Erinnerungen an vergangene Tage.
Ah, wenn ich die Tränen, die du mir gezeigt hast, in meinen Armen halte.
Schütteln Sie die Dunkelheit ab und suchen Sie nach dem, was Sie erfinden, indem Sie das Licht auf das werfen, was Sie in Ihrem Herzen haben.
Ich möchte mit dir strahlen, und dieser Hand, die diese berührt hat, Was du dort spürst, mit meinem ganzen Wesen, egal, was mein Schicksal ist.
Was Sie dort haben Der Beweis dafür, dass Sie mit ganzem Herzen und ganzer Seele leben.