Beschreibung
Mischer: Clément Poisson
Produzent: Majeur Mineur
Mastering-Ingenieur: Jack Palmer
Komponist: Majeur Mineur
Komponist: la stereo
Texter: Sean
Songtext und Übersetzung
Original
Beso. Gros, t'es ni le sang, ni le centre du monde.
Ta vie est chiante, t'as pris du vent, ta meuf te trompe.
J'suis devant la banque, j'enlève mon masque, j'fume ma blonde. J'ai les plans par cœur en tête, tu crois j'suis con?
Pis t'es à l'amende avec la banque qui aplombe. La vie, les comptes, en échange, elle veut un beso.
J'suis dans les sous-sols, elle m'ouvre les portes, je lui dis pas bonjour.
-Gracias, señor.
-Elle m'dit : j'adore la façon dont tu portes ton gland. Ti-ti, pan pan, j'tourne sur les keufs.
Déconne sur mon tripo, ça souffre. J'ai tué un keuf, j'ai bug, j'ai su, faut laisser aucune preuve. Coco,
Chanel sombre, deux mois plus tard sur les Champs.
Escorte en boîtie, une Clyde, -tiki tiki dans la chambre.
-Tiki tiki, beso, tiki tiki, beso, tiki tiki, beso, beso, tiki tiki, beso, tiki tiki, -beso, beso. Amor!
-Ça y est, on a fini le truc, on va se toucher, ça toque à la porte de la chambre.
On s'arrête, elle sort un petit bébé, j'reconnais la voix de Monsieur Lachance. Elle veut pas lâcher ma jambe.
J'lui dis : fais diversion, j'saute par la fenêtre.
-On s'fait interné. -Beso.
J'tombe dans la piscine, la zine, elle sort menottée.
Elle m'fait un petit clin d'œil de loin, c'est la seule qui m'a repéré.
Damien Rouge dans tout l'hôtel, j'trouve un peignoir, j'le mets au-dessus d'mon Calvin Klein.
J'suis devant la sortie, j'appelle mon pote taxi, direction Paris, deuxième.
-Beso.
-J'veux pas lui passer cette maille, j'veux pas en boîte, c'est pour les sardines.
Ma nouvelle meuf, elle est brave, j'pense à l'ancienne, toujours dans l'parking.
J'avais pas de quoi m'payer un. . . J'avais pas de quoi m'payer un tajine.
Maintenant, tout le monde veut moi. J'leur fais un-
Beso, tiki tiki, tiki tiki, tiki tiki, beso, tiki tiki, beso, tiki tiki, beso, beso.
Deutsche Übersetzung
Beso. Fett, du bist weder das Blut noch der Mittelpunkt der Welt.
Dein Leben ist langweilig, du bist windig geworden, deine Freundin betrügt dich.
Ich stehe vor der Bank, ich nehme meine Maske ab, ich rauche meine Zigarette. Ich habe die Pläne auswendig im Kopf, hältst du mich für dumm?
Und Sie werden mit einer Geldstrafe belegt, weil die Bank pleite ist. Leben, Konten, im Gegenzug will sie ein Bedürfnis.
Ich bin im Keller, sie öffnet mir die Türen, ich grüße sie nicht.
-Gracias, Señor.
-Sie sagte zu mir: Ich liebe die Art, wie du deine Eichel trägst. Ti-ti, bang bang, ich mache die Keufs an.
Ärger mit meinem Tripo, das ist Leiden. Ich habe einen Boss getötet, ich habe mich geirrt, ich wusste, ich muss keine Beweise hinterlassen. Coco,
Dark Chanel, zwei Monate später auf den Champs.
Eskorte in einer Kiste, ein Clyde, -tiki tiki im Zimmer.
-Tiki Tiki, Beso, Tiki Tiki, Beso, Tiki Tiki, Beso, Beso, Tiki Tiki, Beso, Tiki Tiki, -Beso, Beso. Liebe!
-Das war's, wir sind fertig, wir berühren uns, es klopft an der Schlafzimmertür.
Wir bleiben stehen, sie holt ein kleines Baby heraus, ich erkenne die Stimme von Monsieur Lachance. Sie lässt mein Bein nicht los.
Ich sage ihm: Machen Sie eine Ablenkung, ich springe aus dem Fenster.
-Wir werden interniert. -Beso.
Ich falle in den Pool, das Zine, sie kommt gefesselt heraus.
Sie zwinkert mir aus der Ferne zu, sie ist die Einzige, die mich entdeckt hat.
Damien Rouge im ganzen Hotel, ich finde einen Bademantel, den ich über meinen Calvin Klein ziehe.
Ich stehe vor dem Ausgang, ich rufe meinen Taxifreund, Richtung Paris, Zweiter.
-Beso.
-Ich möchte ihm dieses Netz nicht geben, ich möchte es nicht in eine Dose stecken, es ist für die Sardinen.
Meine Neue, sie ist mutig, ich denke an die Alte, immer auf dem Parkplatz.
Ich hatte nicht genug Geld, um eines zu bezahlen. . . Ich hatte nicht genug Geld, um eine Tajine zu kaufen.
Jetzt wollen mich alle. Ich mache sie zu einem-
Beso, Tiki Tiki, Tiki Tiki, Tiki Tiki, Beso, Tiki Tiki, Beso, Tiki Tiki, Beso, Beso.