Weitere Songs von Chiloo
Beschreibung
Komponist: Chiloo
Komponist: Pierre Michelet
Komponist: Pex
Komponist: Arnaud K
Texter: Chiloo
Texter: Pex
Texter: Pierre Enderlen
Songtext und Übersetzung
Original
Il y a ceux qui se cherchent
Et ceux qui ne se trouvent pas
Il y a ceux qui se taisent
Et ceux qui ont une langue de bois
Ceux qui ont la main ferme
Et ceux qu'on mène par le bout des doigts
Ceux qui s'envoient en l'air
Et ceux qui sont tombés bien bas
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Il y a ceux qui ne veulent pas dormir
Et ceux qui s'endorment une dernière fois
Ceux qui rêvent de choisir
Et ceux qui ont tout pris déjà
Ceux qui vivent d'amour
Et ceux qui s'y sentent à l'étroit
Ceux qui finissent heureux
Et ceux qui ne finissent pas
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Il y a ceux qui se plaignent
Et ceux qui acceptent l'effroi
Ceux qui naissent dans l'arène
Et ceux qui sont des enfants rois
Il y a ceux qui dénoncent
Et ceux qui ont baissé les bras
Il y a celles qui disent non
Et ceux qui ne comprennent pas
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Deutsche Übersetzung
Es gibt diejenigen, die einander suchen
Und diejenigen, die nicht gefunden werden
Es gibt diejenigen, die schweigen
Und diejenigen, die eine Holzzunge haben
Diejenigen, die eine feste Hand haben
Und diejenigen, die wir mit unseren Fingerspitzen führen
Diejenigen, die flachgelegt werden
Und diejenigen, die sehr tief gefallen sind
Und dann bin ich da, da bin ich, da bin ich
Und dann bin ich da, da bin ich, da bin ich
Und dann bin ich da, da bin ich, da bin ich
Und dann bin ich da, da bin ich, da bin ich
Es gibt diejenigen, die nicht schlafen wollen
Und diejenigen, die ein letztes Mal einschlafen
Diejenigen, die von der Wahl träumen
Und diejenigen, die schon alles genommen haben
Diejenigen, die von der Liebe leben
Und diejenigen, die sich dort eingeengt fühlen
Diejenigen, die am Ende glücklich sind
Und diejenigen, die nicht enden
Und dann bin ich da, da bin ich, da bin ich
Und dann bin ich da, da bin ich, da bin ich
Und dann bin ich da, da bin ich, da bin ich
Und dann bin ich da, da bin ich, da bin ich
Es gibt diejenigen, die sich beschweren
Und diejenigen, die die Angst akzeptieren
Diejenigen, die in der Arena geboren sind
Und diejenigen, die Kinderkönige sind
Es gibt diejenigen, die denunzieren
Und diejenigen, die aufgegeben haben
Es gibt diejenigen, die nein sagen
Und diejenigen, die es nicht verstehen
Und dann bin ich da, da bin ich, da bin ich
Und dann bin ich da, da bin ich, da bin ich
Und dann bin ich da, da bin ich, da bin ich
Und dann bin ich da, da bin ich, da bin ich