Weitere Songs von I Am Roze
Beschreibung
Produzent: Jim Alexander
Komponist: Ich bin Roze
Komponist: James Vincent
Songtext und Übersetzung
Original
What was I to you?
A conquest, some quick fun before you settle in.
What was I to you?
A means to an end, a decision made in poor taste.
You never wanted me, you just didn't wanna be alone.
I was just a body to fill the void.
You didn't want love, you just wanted to feel good.
Did I feel good to you?
You didn't want love, you just wanted to feel good.
Well, I don't feel good, do you?
I'm partially to blame, but my faults don't outweigh the heartache.
I can't numb the pain.
I do what I can, but I can't help but feel ashamed.
You never wanted me, you just didn't wanna be alone.
I was just a body to fill the void.
You didn't want love, you just wanted to feel good.
Did I feel good to you?
You didn't want love, you just wanted to feel good.
Well, I don't feel good, do you?
'Cause I don't feel too good, babe. Oh.
Does it feel good to you, babe, how you got me fucked up?
Oh, you.
You never wanted me, you just didn't wanna comfort yourself, so you found it in me.
You took advantage of the fact that I was a safe space, but you left me without one.
You didn't want love, you just wanted to feel good.
Did I feel good to you?
You didn't want love, you just wanted to feel good.
Well, I don't feel good, do you?
Deutsche Übersetzung
Was war ich für dich?
Eine Eroberung, ein bisschen Spaß, bevor Sie sich einleben.
Was war ich für dich?
Ein Mittel zum Zweck, eine geschmacklose Entscheidung.
Du wolltest mich nie, du wolltest einfach nicht allein sein.
Ich war nur ein Körper, um die Lücke zu füllen.
Du wolltest keine Liebe, du wolltest dich nur gut fühlen.
Fühlte ich mich gut für dich?
Du wolltest keine Liebe, du wolltest dich nur gut fühlen.
Na ja, ich fühle mich nicht gut, oder?
Ich trage einen Teil der Schuld, aber meine Fehler überwiegen den Kummer nicht.
Ich kann den Schmerz nicht betäuben.
Ich tue, was ich kann, aber ich kann nicht anders, als mich zu schämen.
Du wolltest mich nie, du wolltest einfach nicht allein sein.
Ich war nur ein Körper, um die Lücke zu füllen.
Du wolltest keine Liebe, du wolltest dich nur gut fühlen.
Fühlte ich mich gut für dich?
Du wolltest keine Liebe, du wolltest dich nur gut fühlen.
Na ja, ich fühle mich nicht gut, oder?
Weil ich mich nicht gut fühle, Baby. Oh.
Fühlt es sich für dich gut an, Baby, wie du mich verarscht hast?
Oh, du.
Du wolltest mich nie, du wolltest dich nur nicht trösten, also hast du es in mir gefunden.
Du hast die Tatsache ausgenutzt, dass ich ein sicherer Ort war, aber du hast mich ohne einen zurückgelassen.
Du wolltest keine Liebe, du wolltest dich nur gut fühlen.
Fühlte ich mich gut für dich?
Du wolltest keine Liebe, du wolltest dich nur gut fühlen.
Na ja, ich fühle mich nicht gut, oder?