Weitere Songs von Alexy Large
Beschreibung
Veröffentlicht am: 08.01.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Combien de mots, combien de paroles tu as pu me dire sans jamais changer?
Combien de fautes, combien de remords?
J'ai tout encaissé, j'ai tout pardonné.
J'ai toujours fait de mon mieux pour ton bonheur, pour tes beaux yeux.
Et j'ai tout fait pour nous deux pendant que toi, tu cherchais mieux.
Et si tu m'aimes, je t'en prie, ne reviens pas.
Oublie-moi si tu m'aimes, ne te retourne pas.
Et si tu aimes, alors dis-moi pourquoi tu joues avec ma peine?
Mais c'est la dernière fois. Non, je veux plus de tout ça, tes va-et-vient.
Je veux plus de tout ça. J'ai toujours donné sans compter.
J'ai toujours aimé sans penser.
J'ai toujours fait de mon mieux pour ton bonheur, pour tes beaux yeux.
Et j'ai tout fait pour nous deux pendant que toi, tu cherchais mieux.
Et si tu m'aimes, je t'en prie, ne reviens pas.
Oublie-moi si tu m'aimes, ne te retourne pas.
Et si tu aimes, alors dis-moi pourquoi tu joues avec ma peine? Mais c'est la dernière fois.
Et si tu m'aimes, ne reviens pas.
Si tu m'aimes, ne reviens pas.
Deutsche Übersetzung
Wie viele Worte, wie viele Worte konntest du mir sagen, ohne dich jemals zu ändern?
Wie viele Fehler, wie viel Reue?
Ich habe alles genommen, ich habe alles vergeben.
Ich habe immer mein Bestes für Ihr Glück, für Ihre schönen Augen getan.
Und ich habe alles für uns beide getan, während du nach etwas Besserem gesucht hast.
Und wenn du mich liebst, komm bitte nicht zurück.
Vergiss mich, wenn du mich liebst, schau nicht zurück.
Und wenn du liebst, dann sag mir, warum spielst du mit meinem Schmerz?
Aber das ist das letzte Mal. Nein, ich will mehr davon, dein Hin und Her.
Ich möchte mehr davon. Ich habe immer gegeben, ohne zu zählen.
Ich habe immer geliebt, ohne nachzudenken.
Ich habe immer mein Bestes für Ihr Glück, für Ihre schönen Augen getan.
Und ich habe alles für uns beide getan, während du nach etwas Besserem gesucht hast.
Und wenn du mich liebst, komm bitte nicht zurück.
Vergiss mich, wenn du mich liebst, schau nicht zurück.
Und wenn du liebst, dann sag mir, warum spielst du mit meinem Schmerz? Aber das ist das letzte Mal.
Und wenn du mich liebst, komm nicht zurück.
Wenn du mich liebst, komm nicht zurück.