Weitere Songs von Owen Riegling
Beschreibung
Sänger, Komponist und Texter: Owen Riegling
Produzent, Toningenieur: Oscar Charles
Aufnahmeingenieur, Mischingenieur: Jordan Rigby
Mastering-Ingenieur: Chris Henderson
Hintergrundsänger, Komponist und Texter: Jesse Slack
Songtext und Übersetzung
Original
If together was a raft, we'd be floating in the great wide open
Not a worry in the world underneath the cotton candy sky
I see forever in every little bit of your hand I'm holding
If eternal was a summer, we'd be swimming through late July
And it won't stop 'til the sun burns out
Until the world goes dark and the cold goes south
Until they write our name on limestone rock
And the world thinks that's our end
I'll still be loving you when we're born again
If living's all it takes to be the breath of fresh air I'm needing
Honey, you'd be the warm, gentle wind filling up my lungs
If I get severed to the bone, it'll be the thought of you I'm bleeding
And when the good Lord tries to call us home
It won't stop 'til the sun burns out
Until the world goes dark and the cold goes south
Until they write our name on limestone rock
And the world thinks that's our end
I'll still be loving you when we're born again
And it won't stop 'til the sun burns out
Until the world goes dark and the cold goes south
Until they write our name on limestone rock
And the world thinks that's our end
I'll still be loving you when we're born again
I'll still be loving you when we're born again
Deutsche Übersetzung
Wenn wir zusammen ein Floß wären, würden wir in der weiten Weite schweben
Unter dem Zuckerwatte-Himmel besteht überhaupt kein Grund zur Sorge
Ich sehe die Ewigkeit in jedem kleinen Teil deiner Hand, den ich halte
Wenn die Ewigkeit ein Sommer wäre, würden wir bis Ende Juli schwimmen
Und es wird nicht aufhören, bis die Sonne ausbrennt
Bis die Welt dunkel wird und die Kälte nach Süden geht
Bis sie unseren Namen auf Kalksteinfelsen schreiben
Und die Welt denkt, das sei unser Ende
Ich werde dich immer noch lieben, wenn wir wiedergeboren sind
Wenn das Leben genügt, ist der Atem frischer Luft, den ich brauche
Schatz, du wärst der warme, sanfte Wind, der meine Lungen füllt
Wenn ich bis auf die Knochen durchtrennt werde, werde ich bei dem Gedanken an dich bluten
Und wenn der liebe Gott versucht, uns nach Hause zu rufen
Es wird nicht aufhören, bis die Sonne ausbrennt
Bis die Welt dunkel wird und die Kälte nach Süden geht
Bis sie unseren Namen auf Kalksteinfelsen schreiben
Und die Welt denkt, das sei unser Ende
Ich werde dich immer noch lieben, wenn wir wiedergeboren sind
Und es wird nicht aufhören, bis die Sonne ausbrennt
Bis die Welt dunkel wird und die Kälte nach Süden geht
Bis sie unseren Namen auf Kalksteinfelsen schreiben
Und die Welt denkt, das sei unser Ende
Ich werde dich immer noch lieben, wenn wir wiedergeboren sind
Ich werde dich immer noch lieben, wenn wir wiedergeboren sind