Weitere Songs von INA WEST
Beschreibung
Produzentin: Izabela Wróblewska
Komponistin: Izabela Wróblewska
Texterin: Izabela Wróblewska
Mix-Ingenieurin: Izabela Wróblewska
Mix-Ingenieur: Ralph Denker
Mastering-Ingenieur: Ralph Denker
Violine: Magdalena Laskowska
Schlagzeug: Jakob Kiersch
Synthesizer: INA WEST
Klavier: INA WEST
Cello: Kornelia Jamborowicz
Gesang: INA WEST
Gesang: Magdalena Kluz
Songtext und Übersetzung
Original
Koniec miłości w zapachu letnich burz.
Ja zanurzona po panstwo szyję snu.
W śladach naszych łóżek wystarczy zamknąć oczy.
Naga, otwarta przestrzeń,
Twoje wzruszenia ramion, uniesienia brwi.
Trawy zamarzły na niebiesko, tumany kurzu i za daleko
Ty.
Nikt nie nadszedł, a ja oswajałam ból, który od wczoraj rośnie we mnie znów.
Nie przeszkadza mi, przeszkadza.
Po prostu zamknę oczy.
Naga, otwarta przestrzeń, Twoje wzruszenia ramion, uniesienia brwi.
Trawy zamarzły na niebiesko, tumany kurzu i za daleko Ty.
Złotka, sreberka i łyżka.
Czuję się przezroczysta.
Twoje wzruszenia ramion, uniesienia brwi.
Śnieg gładki jak lukier, jak puder.
Dramaty, chromy, karabiny, my.
Czy to początek, czy już koniec?
Zostanę.
Naga, otwarta przestrzeń.
Trawy zamarzły na niebiesko.
Wyglądasz doskonale.
Musiałaś mieć bardzo udane lato.
Opielałaś pieczone słońcem błota.
Deutsche Übersetzung
Das Ende der Liebe im Duft von Sommerstürmen.
Ich bin in tiefen Schlaf versunken.
Schließen Sie in den Spuren unserer Betten einfach die Augen.
Nackter offener Raum
Du zuckt mit den Schultern, ziehst die Augenbrauen hoch.
Das Gras war blau gefroren, Staubwolken und zu weit entfernt
Du.
Niemand kam und ich zähmte den Schmerz, der seit gestern wieder in mir wuchs.
Es stört mich nicht, es stört mich.
Ich werde einfach meine Augen schließen.
Kahler, offener Raum, deine Achselzucken, hochgezogene Augenbrauen.
Das Gras ist blau gefroren, es gibt Staubwolken und du bist zu weit weg.
Gold, Silber und Löffel.
Ich fühle mich transparent.
Du zuckt mit den Schultern, ziehst die Augenbrauen hoch.
Schnee so glatt wie Zuckerguss, wie Pulver.
Dramen, lahme Menschen, Waffen, wir.
Ist das der Anfang oder ist es das Ende?
Ich werde bleiben.
Kahler, offener Raum.
Die Gräser erstarrten blau.
Du siehst perfekt aus.
Du musst einen sehr schönen Sommer gehabt haben.
Du hast den sonnenverbrannten Schlamm gejätet.