Weitere Songs von eroCaddeo
Beschreibung
Produzent: Dinv
Programmierer: Dinv
Gesang: eroCaddeo
Texter: Damiano Caddeo
Texter: Enrico Silanos
Komponist: Matteo Di Nunzio
Songtext und Übersetzung
Original
Ho una canzone nuova, ma dubito che la impari a memoria
E ho cancellato ancora il tuo numero, pensa tu che vittoria
Ormai da stamattina ti ho sulla punta della lingua
Ma non hai più quel sapore
Ho preso la tua tazzina dalla mensola in cucina
E mi è caduta a terra per errore
E ora odio il caffè, la mattina, il weekend
Ma l'odore di casa mi ricorda ancora com'è
Svegliarsi senza di te, con il freddo che c'è
Dovrei andare a lavoro, ma se fosse per me
Mi alzerei alle tre
L'hai detto tu
"Vengo bene nelle foto, ma ora non sorrido più"
Tu esci sempre meglio di tutti
E quando sei insicura fai sentire gli altri brutti
Ma ti ricordi che prima in questa stessa cucina
Si poteva litigare e far l'amore
Ma ora odio il caffè, la mattina e il weekend
Ma l'odore di casa mi ricorda ancora com'è
Svegliarsi senza di te, con il freddo che c'è
Dovrei andare a lavoro ma se fosse per me
(Sento ancora qua il tuo sapore amaro)
Odio il caffè
(Troppa libertà rende il cuore schiavo)
Senza di te
(Mentre la città non rallenta mai, ora mi sento stanco)
E neanche sai che
Ora odio il caffè, la mattina, il weekend
Ma l'odore di casa mi ricorda com'è
Mi ricorda di te
Odio il caffè
Deutsche Übersetzung
Ich habe ein neues Lied, aber ich bezweifle, dass du es auswendig lernen wirst
Und ich habe deine Nummer wieder gelöscht. Denken Sie, was für ein Sieg
Ich habe dich seit heute Morgen auf meiner Zunge
Aber diesen Geschmack hast du nicht mehr
Ich habe deine Tasse aus dem Küchenregal genommen
Und ich habe es versehentlich auf den Boden fallen lassen
Und jetzt hasse ich Kaffee, morgens, am Wochenende
Aber der Geruch von Zuhause erinnert mich immer noch daran, wie es ist
Ohne dich aufwachen, mit der Kälte dort
Ich sollte zur Arbeit gehen, aber wenn es nach mir ginge
Ich würde um drei aufstehen
Du hast es gesagt
„Ich sehe auf Fotos gut aus, aber jetzt lächle ich nicht mehr“
Du bist immer besser als alle anderen
Und wenn Sie unsicher sind, fühlen sich andere hässlich
Aber daran erinnern Sie sich schon einmal in derselben Küche
Wir könnten streiten und uns lieben
Aber jetzt hasse ich Kaffee, morgens und am Wochenende
Aber der Geruch von Zuhause erinnert mich immer noch daran, wie es ist
Ohne dich aufwachen, mit der Kälte dort
Ich sollte zur Arbeit gehen, aber wenn es nach mir ginge
(Ich spüre hier immer noch deinen bitteren Geschmack)
Ich hasse Kaffee
(Zu viel Freiheit macht das Herz zum Sklaven)
Ohne dich
(Während die Stadt nie langsamer wird, fühle ich mich jetzt müde)
Und das wissen Sie noch nicht einmal
Jetzt hasse ich Kaffee, morgens, am Wochenende
Aber der Geruch von Zuhause erinnert mich daran, wie es ist
Es erinnert mich an dich
Ich hasse Kaffee