Weitere Songs von Jerry Sampi
Beschreibung
Produzent: Riccardo Bott
Komponist: Riccardo Bott
Texter: Yeremi Marcelo Chacon Vinueza
Songtext und Übersetzung
Original
Quando perdo non so chi sono.
Quando perdo non so chi sono.
Dammi il tempo di guarire come posso.
Se non mi vuoi, non lo voglio, perché ho gli occhi tutti rossi.
Dammi il tempo di riempire il portafoglio. Ogni volta che si riempie, lo svuoto.
Ogni volta che ti penso, son vuoto e rispondo di darmi il tempo di metterci una pietra sopra.
Dici che la vita è una sola, io dico che la vita è un suono.
Non c'è tempo per un perdono.
Quando perdo non so chi sono, quando perdo non so chi sono. Oggi ho un nuovo piano, mi sembra una follia.
Oggi è un nuovo giorno per dire che sei mia.
Quando sei con me sento l'energia, il cuore di quella prima era in giro. Ho due collane di shot, da prima dei miei diciotto.
Il tuo mondo vedo tutto flat come in SLR, faccio montagne di short, mio padre mette le shot.
Dammi un motivo per odiarti davvero, non ce l'ho.
Al contrario tuo che mi lasci, ma solo da chi tocco mangio kirashi. Un motivo ancora, un motivo ancora, io non ce l'ho.
Dimmi ancora quanti passi avanti devo fare per essere meglio degli altri.
Dammi il tempo di guarire come posso.
Se non mi vuoi, non lo voglio, perché ho gli occhi tutti rossi. Dammi il tempo di riempire il portafoglio.
Ogni volta che si riempie, lo svuoto.
Ogni volta che ti penso, son vuoto e rispondo di darmi il tempo di metterci una pietra sopra.
Dici che la vita è una sola, io dico che la vita è un suono.
Non c'è tempo per un perdono.
Quando perdo non so chi sono, quando perdo non so chi sono. E quando vinco vorrei che stessero zitti.
Non mi capisco, quindi non mi capisci.
Io mi sento ancora poco e bruttissimo, dirò alla tipa del date che vengo in zitti.
Con gli amici condividiamo le pessime idee e nel fiore dei miei danni ho dato il peggio di me, a volte ho giudicato male pure il peggio degli altri, sono peggio degli altri, ma te no.
Riparliamoci, riprendiamoci, intangrati come una zip chiusa.
Però odiamoci e spogliamoci, perché ci piace la pace, ma un po' si suda. Alzi la voce, bellissima, scusa se ti fisso.
Abbiamo preso una pillola, tiene effetti dei rischi.
Forse ora mi capisci, forse ora mi capisco, forse ho bisogno di chiederti di darmi il tempo di guarire come posso.
Se non mi vuoi, non lo voglio, perché ho gli occhi tutti rossi. Dammi il tempo di riempire il portafoglio.
Ogni volta che si riempie, lo svuoto.
Ogni volta che ti penso, son vuoto e rispondo di darmi il tempo di metterci una pietra sopra.
Dici che la vita è una sola, io dico che la vita è un suono. Non c'è tempo per un perdono.
Quando perdo non so chi sono, quando perdo non so chi sono.
Deutsche Übersetzung
Wenn ich verliere, weiß ich nicht, wer ich bin.
Wenn ich verliere, weiß ich nicht, wer ich bin.
Gib mir so viel Zeit wie möglich zum Heilen.
Wenn du mich nicht willst, will ich es nicht, denn meine Augen sind ganz rot.
Gib mir Zeit, meinen Geldbeutel zu füllen. Jedes Mal, wenn es voll ist, leere ich es.
Jedes Mal, wenn ich an dich denke, bin ich leer und antworte, um mir Zeit zu geben, darüber hinwegzukommen.
Sie sagen, dass das Leben nur eines ist, ich sage, dass das Leben ein Klang ist.
Es gibt keine Zeit für Vergebung.
Wenn ich verliere, weiß ich nicht, wer ich bin, wenn ich verliere, weiß ich nicht, wer ich bin. Heute habe ich einen neuen Plan, er kommt mir verrückt vor.
Heute ist ein neuer Tag, um zu sagen, dass du mir gehörst.
Wenn du bei mir bist, spüre ich die Energie, das Herz des ersten war da. Ich habe zwei Aufnahmeserien aus der Zeit vor meinem achtzehnten Lebensjahr.
In deiner Welt sehe ich alles flach wie in einer Spiegelreflexkamera, ich mache Berge von Shorts, mein Vater macht die Aufnahmen.
Gib mir einen Grund, dich wirklich zu hassen, ich habe keinen.
Im Gegensatz zu euch, die mich verlassen, aber nur von denen, die ich berühre, esse ich Kirashi. Noch ein Grund, noch ein Grund, ich habe es nicht.
Sagen Sie mir noch einmal, wie viele Schritte ich gehen muss, um besser zu sein als andere.
Gib mir so viel Zeit wie möglich zum Heilen.
Wenn du mich nicht willst, will ich es nicht, denn meine Augen sind ganz rot. Gib mir Zeit, meinen Geldbeutel zu füllen.
Jedes Mal, wenn es voll ist, leere ich es.
Jedes Mal, wenn ich an dich denke, bin ich leer und antworte, um mir Zeit zu geben, darüber hinwegzukommen.
Sie sagen, dass das Leben nur eines ist, ich sage, dass das Leben ein Klang ist.
Es gibt keine Zeit für Vergebung.
Wenn ich verliere, weiß ich nicht, wer ich bin, wenn ich verliere, weiß ich nicht, wer ich bin. Und wenn ich gewinne, wünschte ich, sie würden den Mund halten.
Ich verstehe mich selbst nicht, also verstehst du mich nicht.
Ich fühle mich immer noch klein und sehr hässlich, ich werde dem Date-Girl sagen, dass ich still sein werde.
Mit Freunden teilen wir schlechte Ideen und auf dem Höhepunkt meines Schadens habe ich das Schlimmste von mir gegeben, manchmal habe ich sogar das Schlimmste von anderen falsch eingeschätzt, ich bin schlimmer als andere, aber nicht du.
Lasst uns noch einmal reden, lasst uns wieder zusammenkommen, zusammenhalten wie ein geschlossener Reißverschluss.
Aber lasst uns einander hassen und uns ausziehen, denn wir mögen Frieden, aber wir schwitzen ein wenig. Erhebe deine Stimme, schön, es tut mir leid, dass ich dich angestarrt habe.
Wir haben eine Pille genommen, sie birgt die Auswirkungen der Risiken.
Vielleicht verstehst du mich jetzt, vielleicht verstehst du mich jetzt, vielleicht muss ich dich bitten, mir Zeit zum Heilen zu geben, so gut ich kann.
Wenn du mich nicht willst, will ich es nicht, denn meine Augen sind ganz rot. Gib mir Zeit, meinen Geldbeutel zu füllen.
Jedes Mal, wenn es voll ist, leere ich es.
Jedes Mal, wenn ich an dich denke, bin ich leer und antworte, um mir Zeit zu geben, darüber hinwegzukommen.
Sie sagen, dass das Leben nur eines ist, ich sage, dass das Leben ein Klang ist. Es gibt keine Zeit für Vergebung.
Wenn ich verliere, weiß ich nicht, wer ich bin, wenn ich verliere, weiß ich nicht, wer ich bin.