Weitere Songs von Klaas
Beschreibung
Tastaturen: Klaas Gerling
Produzent: Klaas Gerling
Mix-Ingenieur: Klaas Gerling
Mastering-Ingenieur: Klaas Gerling
Komponist: Klaas Gerling
Komponist: Brane Kovak
Texter: Klaas Gerling
Texter: Brane Kovak
Songtext und Übersetzung
Original
We are running out of time. Welcome to the last days, so why the sad face?
I'll tear your castle down. You're giving love a bad name, it's so beyond lame.
Back, forth, left, right, up, and down. We don't even feel when we hit the ground.
And we go back, forth, left, right, up, and down.
I broke my heart of glass when I hit the ground. And we go back, forth, left, right, up, and down.
We don't even feel when we hit the ground. And we go back, forth, left, right, up, and down.
I broke my heart of glass when I hit the ground.
'Cause we are just toy soldiers, nobody told us the war is over.
So we fight on, we go back, forth, left, right, up, and down.
We only feel like we can fly when we hit the ground.
When we hit the ground.
I don't know, but I've been told a broken heart is dead and cold.
I don't know how, I don't know why every love is born to die.
Back, forth, left, right, back, forth, left, right, back, forth, left, right, back, forth.
And we go back, forth, back, forth, back, forth, back, forth. And we go back, forth, left, right, up, and down.
We don't even feel when we hit the ground.
And we go back, forth, left, right, up, and down. I broke my heart of glass when I hit the ground.
'Cause we are just toy soldiers, nobody told us the war is over.
So we fight on, we go back, forth, left, right, up, and down.
We only feel like we can fly when we hit the ground. When we hit the ground.
When we hit the ground!
Deutsche Übersetzung
Uns läuft die Zeit davon. Willkommen in den letzten Tagen, warum also das traurige Gesicht?
Ich werde dein Schloss niederreißen. Du gibst der Liebe einen schlechten Ruf, sie ist mehr als lahm.
Vor, zurück, links, rechts, oben und unten. Wir spüren nicht einmal, wenn wir den Boden berühren.
Und wir gehen hin und her, links, rechts, oben und unten.
Ich habe mir das Herz aus Glas gebrochen, als ich auf dem Boden aufschlug. Und wir gehen hin und her, links, rechts, oben und unten.
Wir spüren nicht einmal, wenn wir den Boden berühren. Und wir gehen hin und her, links, rechts, oben und unten.
Ich habe mir das Herz aus Glas gebrochen, als ich auf dem Boden aufschlug.
Weil wir nur Spielzeugsoldaten sind, hat uns niemand gesagt, dass der Krieg vorbei ist.
Also kämpfen wir weiter, wir gehen hin und her, nach links, nach rechts, nach oben und nach unten.
Erst wenn wir den Boden berühren, haben wir das Gefühl, fliegen zu können.
Als wir den Boden berührten.
Ich weiß es nicht, aber mir wurde gesagt, dass ein gebrochenes Herz tot und kalt ist.
Ich weiß nicht wie, ich weiß nicht, warum jede Liebe geboren wird, um zu sterben.
Zurück, vorwärts, links, rechts, zurück, vorwärts, links, rechts, zurück, vorwärts, links, rechts, zurück, vorwärts.
Und wir gehen hin und her, zurück, zurück, zurück, zurück, zurück, zurück. Und wir gehen hin und her, links, rechts, oben und unten.
Wir spüren nicht einmal, wenn wir den Boden berühren.
Und wir gehen hin und her, links, rechts, oben und unten. Ich habe mir das Herz aus Glas gebrochen, als ich auf dem Boden aufschlug.
Weil wir nur Spielzeugsoldaten sind, hat uns niemand gesagt, dass der Krieg vorbei ist.
Also kämpfen wir weiter, wir gehen hin und her, nach links, nach rechts, nach oben und nach unten.
Erst wenn wir den Boden berühren, haben wir das Gefühl, fliegen zu können. Als wir den Boden berührten.
Als wir den Boden berührten!