Weitere Songs von Ella Mai
Beschreibung
Co-Produzent, Komponist und Texter: Keanu Beats
Hersteller: Senf
Sängerin: Ella Mai
Ingenieur: Ben „Bengineer“ Chang
Ingenieur: Gehring Miller
Mischtechniker: Manny Marroquin
Zusätzlicher Mischingenieur: Ramiro Fernandez-Seoane
Zusätzlicher Mischingenieur: Francesco Di Giovanni
Mastering-Ingenieur: Nicolas de Porcel
A&R: Jennifer Drake
Aund Radadministratorin: Marissa Wickliffe
Komponistin und Texterin: Ella Mai Howell
Komponistin und Texterin: Gabrielle Rodgers
Komponist und Texter: Dijon McFarlane
Komponist und Texter: Jim Weatherly
Songtext und Übersetzung
Original
But someone's got to be taking care of me.
I just won't let it down.
-I just won't let it down! -No worries, baby, I got it.
-You ain't always gotta be on it. -I just won't let it down.
Feeling weak? Then, boy, I'll be solid, I promise.
And if I'm being honest, I'm always on your shoulder, you're that someone when
I'm breaking. Times I barely have enough, but, babe, you make it.
-I just won't let it down.
-I admire all your efforts, all your patience. Know this love ain't got no limit.
When you're low, know you got a -hand to hold. -I just won't let it down.
Baby, I can bear the load. Let me take the weight off your mind.
It's a -give and take 'cause you do it for me. -I just won't let it down.
-I can't wait, go and put it on me. -I just won't let it down.
-Keep it real. Baby, love is a deal. -I just won't let it down.
-How much you got in you? -Oh, yeah!
I'll take you out for dinner.
-And I miss you.
-I'll give you a massage, I'll show you how loved you are.
I'll go above and beyond 'cause- -Love. . . --love ain't never fifty-fifty.
-I just won't let it down. -It's whatever I got in me.
-Oh, yeah. -And in you, I got a partner.
Love you just how you are, baby, even if you only got twenty for my -eighty. -I just won't let it down.
Ain't no maybe, we'll make it to a hundred.
If I got -forty for your sixty- -I just won't let it down. . . you'll stick with me.
We'll make it to a hundred, yeah, -yeah, yeah. -A hundred.
A hundred, we keep it a hundred, a hundred.
-I just won't let it down. -We keep it a hundred, a hundred.
Baby, we gon' leave with something. A hundred, a hundred.
-Someone. . . -Oh, we make it to a hundred, a hundred.
-I just won't let it down. -Oh, we going to a hundred, a hundred.
-Oh. -Even when you ain't got nothing.
Now, when it's bad, come through. I'll be on your way just like a holster do.
-I just won't let it down. -Call me like the sky holds stars.
I ain't never too far, always holding it down for you.
Let me return the favor, boy, you've -done so much. -So much.
Least that I could do, you know what's up.
-What's up?
-It don't matter what you lack, I'm picking up the slack. Let me handle the rest, I wanna give you the best love.
-I just won't let it down. -So how much you got in you?
-Oh, yeah! -I'll take you out for dinner.
-And I miss you.
-I'll give you a massage, I'll show you how loved you are.
I'll go above and beyond 'cause- -Love. . . --love ain't never fifty-fifty.
-I just won't let it down. -It's whatever I got in me.
-Oh, yeah. -And in you, I got a partner.
Love you just how you are, baby, even if you only got twenty for my -eighty. -I just won't let it down.
Ain't no maybe, we'll make it to a hundred.
If I got -forty for your sixty- -I just won't let it down. . . you'll stick with me.
We'll make it to a hundred, yeah, yeah, -yeah. -A hundred.
A hundred, we keep it a hundred, a hundred.
-I just won't let it down. -We keep it a hundred, a hundred.
Baby, we gon' leave with something. A hundred, a hundred.
-Someone. . . -Oh, we make it to a hundred, a hundred.
-I just won't let it down. -Oh, we going to a hundred, a hundred.
-Oh. -Even when you ain't got nothing.
Someone's gonna be taking care of me.
Oh, yeah, just know that he will, and I miss you.
Deutsche Übersetzung
Aber jemand muss sich um mich kümmern.
Ich werde es einfach nicht im Stich lassen.
-Ich werde es einfach nicht im Stich lassen! - Keine Sorge, Baby, ich habe es verstanden.
-Man muss nicht immer dabei sein. -Ich werde es einfach nicht im Stich lassen.
Fühlen Sie sich schwach? Dann, Junge, werde ich solide sein, das verspreche ich.
Und wenn ich ehrlich bin, bin ich immer an deiner Schulter, du bist dieser Jemand, wenn
Ich breche. Manchmal habe ich kaum genug, aber, Baby, du schaffst es.
-Ich werde es einfach nicht im Stich lassen.
-Ich bewundere all Ihre Bemühungen, all Ihre Geduld. Wisse, dass diese Liebe keine Grenzen kennt.
Wenn es dir schlecht geht, weißt du, dass du eine Hand zum Halten hast. -Ich werde es einfach nicht im Stich lassen.
Baby, ich kann die Last tragen. Lassen Sie mich die Last von Ihrem Kopf nehmen.
Es ist ein Geben und Nehmen, denn du tust es für mich. -Ich werde es einfach nicht im Stich lassen.
-Ich kann es kaum erwarten, geh und zieh es mir an. -Ich werde es einfach nicht im Stich lassen.
- Bleiben Sie authentisch. Baby, Liebe ist ein Deal. -Ich werde es einfach nicht im Stich lassen.
-Wie viel hast du drin? -Oh ja!
Ich lade dich zum Abendessen ein.
-Und ich vermisse dich.
-Ich massiere dich, ich zeige dir, wie sehr du geliebt wirst.
Ich werde mein Bestes geben, denn – Liebe. . . --Liebe ist nie fünfzig-fünfzig.
-Ich werde es einfach nicht im Stich lassen. -Es ist das, was ich in mir habe.
-Oh ja. -Und in dir habe ich einen Partner.
Ich liebe dich so wie du bist, Baby, auch wenn du für meine achtzig nur zwanzig bekommen hast. -Ich werde es einfach nicht im Stich lassen.
Ist nicht nein, vielleicht schaffen wir es auf hundert.
Wenn ich – vierzig für deine sechzig – bekomme, werde ich es einfach nicht enttäuschen. . . Du bleibst bei mir.
Wir schaffen es auf hundert, ja, -ja, ja. -Hundert.
Hundert, wir behalten es hundert, hundert.
-Ich werde es einfach nicht im Stich lassen. -Wir halten es hundert, hundert.
Baby, wir gehen mit etwas. Hundert, hundert.
-Jemand. . . -Oh, wir schaffen es auf hundert, hundert.
-Ich werde es einfach nicht im Stich lassen. -Oh, wir gehen auf hundert, hundert.
-Oh. -Auch wenn du nichts hast.
Wenn es dir schlecht geht, dann komm durch. Ich werde auf deinem Weg sein, genau wie ein Holster es tut.
-Ich werde es einfach nicht im Stich lassen. -Ruf mich an, als ob der Himmel Sterne hätte.
Ich bin nie zu weit, halte es immer für dich fest.
Lass mich den Gefallen erwidern, Junge, du hast so viel getan. -So viel.
Das Mindeste, was ich tun kann, ist, dass Sie wissen, was los ist.
-Was ist los?
-Es spielt keine Rolle, was dir fehlt, ich übernehme die Lücke. Lass mich den Rest erledigen, ich möchte dir die beste Liebe geben.
-Ich werde es einfach nicht im Stich lassen. -Also, wie viel hast du drin?
-Oh ja! -Ich lade dich zum Abendessen ein.
-Und ich vermisse dich.
-Ich massiere dich, ich zeige dir, wie sehr du geliebt wirst.
Ich werde mein Bestes geben, denn – Liebe. . . --Liebe ist nie fünfzig-fünfzig.
-Ich werde es einfach nicht im Stich lassen. -Es ist das, was ich in mir habe.
-Oh ja. -Und in dir habe ich einen Partner.
Ich liebe dich so wie du bist, Baby, auch wenn du für meine achtzig nur zwanzig bekommen hast. -Ich werde es einfach nicht im Stich lassen.
Ist nicht nein, vielleicht schaffen wir es auf hundert.
Wenn ich – vierzig für deine sechzig – bekomme, werde ich es einfach nicht enttäuschen. . . Du bleibst bei mir.
Wir schaffen es auf hundert, ja, ja, -ja. -Hundert.
Hundert, wir behalten es hundert, hundert.
-Ich werde es einfach nicht im Stich lassen. -Wir halten es hundert, hundert.
Baby, wir gehen mit etwas. Hundert, hundert.
-Jemand. . . -Oh, wir schaffen es auf hundert, hundert.
-Ich werde es einfach nicht im Stich lassen. -Oh, wir gehen auf hundert, hundert.
-Oh. -Auch wenn du nichts hast.
Jemand wird sich um mich kümmern.
Oh ja, weiß einfach, dass er es tun wird, und ich vermisse dich.