Weitere Songs von PSYCHIC FEVER from EXILE TRIBE
Beschreibung
Mastering-Ingenieur: Chris Gehringer
Produzent: Foux
Komponist: Carlos Okabe
Komponist: EINN
Komponist: Foux
Texter: JIMMY
Texter: SUNNY-PLAY
Songtext und Übersetzung
Original
錆 びたブレイク、握る手、止まらねえ汗。
Heavy rain のように dripping。 Is this my fate? って嘆いていたってストーリーは続 いて駆け抜け。
捨てたmercy, -I know you're losing。 -交わす言葉、俺の胸を刺す。 夜風乾かす、涙の跡。
犠牲と使命を天秤にかけては、呪う過去と今。
-胸の奥。 -静かに思う。
-謝ること。
-I -can not let it go。
-針は動く、止ま -らずtick-tock。 影はまた踏み出すmy turn。
-月が照らす傷跡 -flashback。 視界のflame、揺れてる my heart。
-I'ma run it back, I'ma run it -back。 Got to run it back, 今 run it back。
-I'ma run it back, I'ma run it -back。 Got to run it back, 今 run it back。 -痛みだけがほら through my vein。
飢 えた傷跡が示す I'm ready。
見せた面影、儚く光り、記憶 呼び起こすまるで幻。
-Just one time, I play no game, 出来ないステージ。 -見たくないステージ、はずもない、手つきのchance。
光を求め歩いてきたんだと、言える今なら。
胸の奥。
-静かに思う。 -謝ること。
I -can not let it go。 -針は動く、止まらずtick-tock。
影はまた踏 -み出すmy turn。 -月が照らす傷跡 flashback。
視界のflame、揺れ -てる my heart。 -I'ma run it back, I'ma run it back。
Got to -run it back, 今 run it back。 -I'ma run it back, I'ma run it back。
Got to run it back, 今 run it back。
Deutsche Übersetzung
Rostige Bremsen, geballte Hände und ununterbrochener Schweiß.
tropft wie starker Regen. Auch wenn Sie weinen: „Ist das mein Schicksal?“, geht die Geschichte weiter.
Verlassene Gnade, ich weiß, dass du verlierst. -Die Worte, die wir ausgetauscht haben, durchdringen mein Herz. Spuren von Tränen trocknen in der Nachtluft.
Wenn man Opfer und Mission abwägt, verflucht man die Vergangenheit und die Gegenwart.
- Tief in deiner Brust. - Ich denke leise.
-Um mich zu entschuldigen.
-Ich -kann es nicht loslassen.
-Die Nadel bewegt sich, tick-tack, ohne anzuhalten. Der Schatten ist wieder an der Reihe.
- Vom Mond beleuchtete Narben - Rückblende. Die Flamme in meiner Vision, mein Herz zittert.
-Ich werde es zurücklaufen lassen, ich werde es zurücklaufen lassen. Ich muss es zurückspielen, jetzt lass es zurücklaufen.
-Ich werde es zurücklaufen lassen, ich werde es zurücklaufen lassen. Ich muss es zurückspielen, jetzt lass es zurücklaufen. - Nur der Schmerz geht durch meine Vene.
Ich bin bereit, wie meine ausgehungerten Narben zeigen.
Das Gesicht, das erschien, das vergängliche Licht, die Erinnerung, die eine Illusion hervorruft.
-Nur einmal, ich spiele kein Spiel, eine Bühne, die ich nicht spielen kann. -Eine Bühne, die Sie nicht sehen wollen, eine unerwartete Chance.
Jetzt kann ich sagen, dass ich auf der Suche nach Licht gegangen bin.
Tief in meiner Brust.
- Ich denke leise. -Um mich zu entschuldigen.
Ich kann es nicht loslassen. -Die Nadel bewegt sich, tick-tack, ohne anzuhalten.
Der Schatten tritt erneut – ich bin dran. -Narbe beleuchtet durch den Mondrückblick.
Die Flamme in meiner Vision bebt – mein Herz. -Ich werde es zurücklaufen lassen, ich werde es zurücklaufen lassen.
Ich muss es zurückführen, jetzt führe es zurück. -Ich werde es zurücklaufen lassen, ich werde es zurücklaufen lassen.
Ich muss es zurückspielen, jetzt lass es zurücklaufen.