Weitere Songs von SPYAIR
Beschreibung
Bass, Texter: Momiken
Assoziierter Darsteller: SPYAIR
Arrangeur, Gitarre, Komponist: UZ
Gesang: YOSUKE von SPYAIR
Schlagzeug: Kenta
Streicher: Daisuke Kadowaki
Arrangeur: Tasuku
Aufnahmeingenieur, Mischingenieur: Toshihiro Watanabe
Mastering-Ingenieur: Akihiro Shiba
Songtext und Übersetzung
Original
Whatever it takes!
Use your red eyes その胸の火 花を 散らして Just give us the noise!
Let's make a revolution!
崩れ落ちた夢のなきがらを踏みつけても何 も感じられない。
あの時こうしてなかったらなんて耳鳴 りのよう囚われたまま。
自覚がないな ら朽ちたままの誓いも果たせるかい。
Whatever it takes!
繋がれた未来を解き 放てるまで。
何十回だって何百回だって 挑むよ。 涙を喰らい Just give us the noise!
Let's make a revolution!
無駄 だからと無理だからといって別にやらない理由に はならない。
うつむく度 神頼みしたって救え るもの救えないから。
出口がないならい つもと違う道を照らせばいい。
Whatever it takes!
偽りの笑顔を打ち壊せる まで。
何十回だって何百回だって叫ぶよ。 心のままに
Just give us the noise!
傷ついた手のひらの中に今 も消えないあの日の熱。 We break through silence.
Just give us the noise!
Whatever it takes!
繋がれた未来を解き放てるまで。
何十 回だって何百回だって挑むよ。
涙を喰 らい Just give us the noise!
Let's make a revolution!
Deutsche Übersetzung
Was auch immer es braucht!
Benutze deine roten Augen, streue das Feuer in deinem Herzen, gib uns einfach den Lärm!
Lasst uns eine Revolution machen!
Selbst wenn ich auf die Überreste eines gefallenen Traums trete, kann ich nichts spüren.
Wenn ich das damals nicht getan hätte, wäre ich immer noch gefangen, als würde es in meinen Ohren klingeln.
Wenn Sie sich dessen nicht bewusst sind, können Sie dann Ihren Eid erfüllen, selbst wenn er faul bleibt?
Was auch immer es braucht!
Bis wir die vernetzte Zukunft veröffentlichen können.
Ich werde es Dutzende oder sogar Hunderte Male versuchen. Iss deine Tränen. Gib uns einfach den Lärm!
Lasst uns eine Revolution machen!
Nur weil etwas verschwenderisch oder unmöglich ist, ist das kein Grund, es nicht zu tun.
Jedes Mal, wenn ich nach unten schaue, selbst wenn ich Gott frage, kann ich nicht retten, was ich retten kann.
Wenn es keinen Ausgang gibt, beleuchten Sie einfach einen anderen Weg als gewöhnlich.
Was auch immer es braucht!
Bis ich das falsche Lächeln brechen kann.
Ich werde Dutzende oder sogar Hunderte Male schreien. Folge deinem Herzen
Gib uns einfach den Lärm!
Die Hitze dieses Tages ist noch immer in meiner verletzten Handfläche spürbar. Wir durchbrechen die Stille.
Gib uns einfach den Lärm!
Was auch immer es braucht!
Bis wir die vernetzte Zukunft veröffentlichen können.
Ich werde es Dutzende oder sogar Hunderte Male versuchen.
Gib uns einfach den Lärm!
Lasst uns eine Revolution machen!