Beschreibung
Assoziierter Künstler, Mischtechniker, Programmierer, Studiomusiker, Produzent: Justin L. Raisen
Assoziierter Darsteller: Kim Gordon
Mischtechniker: Anthony Paul Lopez
Ingenieur: Brad Lauchert
Mastering-Ingenieur: Mike Bozzi
Komponist: Justin L. Raisen
Komponist und Texter: Kim Gordon
Songtext und Übersetzung
Original
Trees are weeping, grass is wet.
Rolling round and around, darker blue.
Can it be? It's true, through you, through you.
I am bold, but stuck like glue, like glue.
There's a hole in my heart.
There's a hole in my heart. There's a hole, there's a hole.
Never mind the mess, it's just my dress.
Scraping on the window.
Desire, like a new wrong.
Never mind the mess, it's just my dress.
Knocking knees with you, with you.
Desire, like a new wrong.
Pick me up, make me down, make me down.
Where's my gun, postmate?
Where's my gun, postmate? All in, yeah.
Make it good, make it feel so good.
Then away, then away.
Hey, hey, hey, oh!
Not today, not today.
Never mind the mess, it's just my dress.
Scraping on the window.
Desire, like a new wrong.
Oh!
Deutsche Übersetzung
Bäume weinen, Gras ist nass.
Immer weiter rollend, dunkleres Blau.
Kann es sein? Es ist wahr, durch dich, durch dich.
Ich bin mutig, aber ich klebte wie Leim, wie Leim.
Da ist ein Loch in meinem Herzen.
Da ist ein Loch in meinem Herzen. Da ist ein Loch, da ist ein Loch.
Kümmere dich nicht um die Unordnung, es ist nur mein Kleid.
Kratzen am Fenster.
Verlangen, wie ein neues Unrecht.
Kümmere dich nicht um die Unordnung, es ist nur mein Kleid.
Mit dir auf die Knie klopfen, mit dir.
Verlangen, wie ein neues Unrecht.
Hol mich hoch, mach mich runter, mach mich runter.
Wo ist meine Waffe, Postbote?
Wo ist meine Waffe, Postbote? Alles in allem, ja.
Mach es gut, lass es sich so gut anfühlen.
Dann weg, dann weg.
Hey, hey, hey, oh!
Nicht heute, nicht heute.
Kümmere dich nicht um die Unordnung, es ist nur mein Kleid.
Kratzen am Fenster.
Verlangen, wie ein neues Unrecht.
Oh!